“要不”的偏误分析及教学策略

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yining0209
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文重点研究“要不”一词,它是现代汉语中重要的虚词。本文在前人研究的基础上,将“要不”视作四种用法:[要不1]连词,表假设;[要不2]连词,表选择;[要不3]副词,表建议;[要不4]副词,表醒悟。文章先从“要不”的本体出发,从词义、句间语义关系、句法等角度对“要不”的四种用法进行描写,而后从二语习得状况和偏误分析角度进行研究,分析偏误来源,总结归纳出“要不”的五种偏误类型,为对外汉语教学提出五点建议。第一部分是对“要不”的本体研究。一般的字典和辞书都有对“要不”的注释,但大都只有两个义项,或解释不明。史金生、陈若君等曾对“要不”的语法化过程和篇章功能进行过探讨,总结出一些结论。本文结合前人的学术成果,先列出“要不”的四种用法,然后从句法、分句间语义关系、句中位置以及时态等四个方面提出自己的见解。第二部分是对“要不”二语习得状况的调查。通过中介语语料库与实地调查,摸清了“要不”在留学生中的使用状况。通过调查,笔者发现了一些隐藏在二语习得者使用中的现象:首先,初级以上的二语习得者几乎都认为已经学习过“要不”,对“要不1”、“要不3”的认知度较高;其次,并非汉语水平越高对“要不”的掌握程度就越高;再者,二语习得者大都认为“要不”存在多种用法,但其所选用法与实际用法并不相符。第三部分是对“要不”的偏误分析。依据调查中得到的语料以及日常搜集的语料,笔者归纳出了“要不”的五种偏误类型,并针对上述五种偏误类型,笔者从其根源讨论了偏误产生的原因,而后从对外汉语教学的角度提出了“要不”的教学策略。提出了“要不3——要不1——要不2——要不4”的教学次序。本文的创新之处在于首次分析总结出了“要不”的五种偏误类型:1)混淆“要不”与“要”+否定副词“不”;2)象似性:混淆“要不”与“要不要”:3)“要不1”连接的小句中缺少谓语动词;4)“要不1”句中S1和S2的问题;5)“要不3”句中语气词使用不当。其中第四种偏误类型还可以细分为四种情况:①分句之间没有停顿;②S1中缺少表达建议的词语;③“未然+未然”时态中S2中没有表示未然的词语;④S1与S2之间的逻辑关系不正确。为对外汉语教学提供了实质性的辅助材料。对外汉语作为一门新兴学科越来越受到语言学界的重视,既促进了对比研究的发展也为本体研究提供了新的视角。本文通过在对外汉语教学中发现“要不”使用存在的问题,深入研究“要不”的本体,经过与二语习得者使用状况的对比,抽象出二语习得者的偏误类型,提出教学建议,从而推动二语习得者的语言系统向着目的语系统不断发展完善。
其他文献
针对现有区间二型模糊隶属度函数的构造方法中,存在受试者需为模糊专家,易出现不确定迹(FOU)填满现象(下隶属度函数近似为0),或需预先确定不确定迹的形状的问题,设计受试者不
多聚半乳糖醛酸酶抑制蛋白(Polygalacturonase inhibiting proteins,PGIPs)是一种胞外的细胞壁结合糖蛋白,在植物的防卫反应中具有重要的作用。它能够特异性结合病原真菌分泌的内
针对水工混凝土结构裂缝的严重危害,分析了水工混凝土产生裂缝的原因,介绍了近年来国内外新研制、开发应用的修补加固材料及其技术,并从修补加固材料角度详细阐述了裂缝的预
随着历届奥运会的举办,中国在竞技体育领域已是世界一流。但这并不代表着我国国民体育健身水平也是世界一流,这种“竞技水平一流,国民健身水平不入流”的现象日趋显著。尤其是青
本文从企业数量、工业总产值、吸纳劳动力能力、利税能力和技术创新能力等方面对辽宁中小企业与大型企业的发展状况进行对比分析。辽宁中小企业占辽宁企业总数的99%,创造了65
通过对工程造价计算的共性进行研究分析,在对生命周期成本进行分解和构造成本函数的基础上建立了适用于不同行业、建设项目生命周期不同阶段的工程造价统一计算的数学模型,并
省级数据库的建设一直是各省基础地理信息中心研究的重要课题。文章论述了广东省二调数据库管理系统的主要功能特点,并以第二次土地调查数据库为例,简述了该系统在专题数据应
舆论监督的定义、性质、地位和作用;新闻侵权的背景、含义及主要类型;二者的相互关系;以及如何在行使舆论监督权利的同时规避新闻侵权的发生。
孔子是春秋时代最著名的教育家和儒家学派的创始人。《论语》中有很多记载孔子教育主张和教育活动的篇章,对孔子的教育思想作了详细的阐述。这些思想,对我国的传统教育产生了
搜救演练3D仿真需要多源地理信息系统(GIS )数据模拟地球表面从而达到逼真的显示效果。为简化用户操作流程、提高系统运行效率,需要构建一个GIS综合数据服务。综合数据服务按照