论文部分内容阅读
日常交流中称谓语被广泛使用,许多国内外学者都从不同角度对称谓语进行了研究。本篇论文通过选取语境理论,《红楼梦》中对两个主人公黛玉和宝玉的称谓为语料,来研究语境对宝黛称谓选择的影响。
本实例分析论文收集整理了小说中的宝黛称谓并根据不同的标准做了两个分类,一个是依据称谓者与被称谓者不同的关系将称谓语划分为姓名称谓语,亲属称谓语和社会称谓语,另一个是依据称谓者对被称谓者的情感划分为五种:尊称,谦称,爱称,虐称和譬称。
称谓语的使用适当与否需要在具体语境中进行检验,各种不同的语境因素,包括背景因素和情景因素,对宝黛称谓的选择都有着重要影响。背景因素帮助人们形成他们对别人固定的称谓方式。作为其中一个背景因素,文化深深刻印在人的脑海里并引导他们的称谓和行为,而且人们会根据自己与他人的社会距离来称呼不同的社会群体,并形成自己习惯性的称谓方式。情景因素,包括会话中参与者的亲疏远近,地点,话题,以及称谓者的情绪,会使人们对某个对象的称谓不同于他们的习惯性称谓。
本论文主要关注于语境因素对称谓语选择的影响,使人们能在具体语境中更好地理解并使用称谓语。