中国学习者英语关系从句习得研究

被引量 : 0次 | 上传用户:shires2006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关系从句,作为一种普遍的语言现象,因其独特的句法结构、频繁的使用功能以及在语法理论中的重要作用,一直是语言学者研究的重点和热点。其中,对关系从句一语和二语的习得研究引起了广泛的关注。研究者们对一语和二语学习者在习得不同类型的关系从句中表现出的难易顺序进行了丰富的讨论,并基于不同的假设和理论,对影响他们习得难度的因素进行了分析。他们普遍认为语言内部因素(如:句法复杂程度和词汇语义因素)和语言外部因素(如:工作记忆的限制和视角转移)是影响关系从句习得难度顺序的重要因素。虽然对这一领域的研究调查不甚枚举,但至今没有取得令人满意的结果。主要问题有:首先,在多数的研究中,采用多因素来研究关系从句习得情况的研究比较少。语言的理解和产出是一个复杂的过程,是多种因素交互作用的过程。如果只关注某一个因素,就很难全面了解关系从句的习得过程。其次,在研究方法上,多数研究仅对书面语语料进行分析,忽略口语语料;而且在关系从句二语习得中,较多采用产出型测试任务,理解型测试任务使用较少。此外,英语熟练程度很少被作为一个参数来研究,因此,看不到不同语言水平的学习者在不同类型关系从句习得难度上是否存在差异。所以,关系从句习得问题尚待全面细致的讨论。本研究克服以往研究的不足,在现有相关研究成果的基础上,综合考虑语言内部和语言外部因素,探讨中国学习者英语关系从句习得情况。本研究为一项实证研究,包括语料库研究和实验研究。语料库研究是基于文秋芳等2005年研制的中国学生英语口笔语语料库。实验语料分别来源于福州市闽清第一中学15名高二学生、北京林业大学15名非英语专业大三学生和15名英语专业大三学生。通过产出型(句子补全和句子合并)和理解型(句子理解)等测试方法获得数据。所有数据都借助于统计软件—预计统计分析软件进行了分析。本文通过对比、讨论发现,中国学习者在英语关系从句习得难易顺序上受到多种因素的制约。本文主要解释了关系从句句法的复杂程度、名词生命属性以及工作记忆的限制对学习者的影响,研究结果极大支持名词短语可及性层级假设、主宾等级假设以及感知难度假设。同时,本研究说明了不同测试类型和英语熟练程度也是影响中国学习者关系从句习得的重要因素。本研究的发现丰富和发展了学习者英语关系从句习得的研究,对关系从句的教学具有一定的启发意义。英语教材编写者可以根据中国学习者关系从句习得的难易顺序合理地安排课堂讲授顺序。英语教师可针对不同学生在关系从句习得过程中的差异,设计多种形式的课堂活动来发现学生习得方面存在的问题,从而调整教学材料和方法,帮助学生全面地掌握关系从句。
其他文献
高血压病是最常见的心血管疾病,也是全球范围内的重大公共卫生问题。由于高血压的频发性和容易引发心脑血管病、肾脏病的发生,使它成为了死亡的首位危险因素和致残的主要因素
通过对高校司法鉴定机构实验室的认证认可,使得鉴定机构建立一种管理和技术上的标准化和规范化体系。让这种规范体系有机地融合到我们的教学中,使教学更贴近实际,司法鉴定和
研究了甲苯氯化得到苄叉二氯和氯化苄混合物,然后经ZnO催化酸解,稀硝酸氧化制备苯甲醛,并探讨了氯化、催化酸解及氧化的反应条件。
骨性关节炎(Osteoarthritis, OA)是一种退行性关节疾病,又称增生性关节炎、退行性关节炎,是一种主要侵害关节软骨、骨和滑膜组织,导致关节疼痛、畸形和功能障碍,从而影响病人
细菌性溃疡病(bacterial canker)是猕猴桃(kiwifruit)生产中的毁灭性病害。该病的发生具有蔓延快、致病性强、根除难度大等特点,成为猕猴桃产业发展的主要限制因子。综合国内
一、“先学后教”生本课堂的定义生本课堂是一种教学形态,是一种“以学生的发展为本”的教育理念。
陶渊明五言诗在我国文学史上有其突出成就。这成就的主要表现是他创造性地对古诗十九首的继承,从而使五言诗的创作达到了较高水平。本文就从这一点试作比较,以期对陶渊明五言
随着国家金融体制改革的不断深入,农村金融作为改革的内容之一,越来越引起了人们的关注。其中,农村金融改革的关键,需要将互联网金融的比较优势与农村金融改革结合起来,共同
择业焦虑是大学生在择业期间普遍存在的一种情绪反应,择业焦虑直接影响到大学生择业的效果,尤其是对于来自农村的大学生,由于影响因素更为复杂和多样,所以对于农村大学生择业
英语教材作为英语课堂的一个重要语言输入,在英语教学中起着举足轻重的作用,因此,一本合适的教材的选择是很有意义的。本文拟以功能语法的人际元功能为切入点,对人教版初中英