传统村落作为重要历史文化遗产,见证了整个人类社会的变迁史,其留下的每一处印记都反映其独有的文化积淀。就传统村落现有的生存状况来看,传统村落并没有完全得到有效的保护与合理利用,造成这方面的问题有着诸多的主客观因素,因此对于传统村落怎样得到有效的保护与利用是今后传统村落发展的重中之重。笔者探讨了传统村落保护和利用之间的关系,总结出传统村落保护与利用的本质,并借助相关理论与方法,针对上游村自身的特点、价值以及出现的问题从技术、政策两个层面提出了保护的方法与具体措施。文章具体内容如下:(1)相关背景的研究:此部分为文章的1、2章节,对传统村落目前所处的时代背景、国内外相关理论与发展作了梳理与综述,明确了传统村落现有的发展状况,以此作为基础,明确了本文的选题意义;(2)保护与利用关系的研究:此部分为文章的第3章节,本章作为传统村落研究的本质,从历史发展历程和国内外相关宪章、条约对“保护”、“利用”的概念与内涵作了阐述,以此为基础上,从统一面与对立面论证了保护与利用相互制约、相互影响、相互依存的辩证关系。最终将其体现到作用对象上,是对保护与利用关系的进一步升华与探讨。揭示出制约传统村落发展的深层次原因;(3)传统村落保护策略研究:此部分为文章的第4章节,本章作为传统村落保护与利用的纲领性指导章节,梳理了传统村落保护与利用的原则、近远期目标以及保护与利用的方法,为今后传统村落的更好地保护和利用提供了指导思想及规划依据;(4)具体案例运用:此部分为文章的5章节,针对上游村,从技术与政策两个层面明确了其保护措施与保护实施机制,以此解决制约上游村发展的因素,保证了村落可持续发展与村民生活质量的提高。通过以上4部分的层层深入与关联,以制定合理的传统村落规划为手段,以提高人民生活水平为目标,以保证上游村的整体传统风貌的传承为己任,为上游村的持续稳态发展提供了有力的保障。