《汉语会话301句》与《JRC快乐汉语》的比较研究

被引量 : 28次 | 上传用户:yangzzhenhua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
教材是教师施教和学生学习最基本的依据,汉语口语技能的提高很大程度上依赖于优秀教材的编写。本文将主要从教材编写原则、课文内容、语言规则、文化因素、技能训练等五个方面对《汉语会话301句》与《JRC快乐汉语》进行基于汉韩语言、文化对比的比较研究,总结两部教材的长处与不足,提出改进和完善的建议,旨在为今后编写对韩国别体初级汉语口语教材提供一些借鉴。汉韩对比主要从语音、文字、词汇、语法、文化等方面入手,找出汉韩语言与文化体系中的相似点和不同点,并以此为依据理考察两部教材诸要素的编排情况。对两部教材的对比主要从编写原则、框架结构、课文内容、语言规则、技能训练以及文化因素方面着手,总结其优点与缺点,重在分析其不足,并提出相应的编写建议。编写对韩国别体初级汉语口语教材应以语言对比为依据,增强教材的针对性;功能与情境相结合,增强教材的实用性;合理设计训练形式,增强教材的科学性;巧妙注入文化要素,增加教材的趣味性。
其他文献
<正>本文主要是通过探讨培养秘书专业学生办公技术应用能力的有效途径,研究如何培养信息社会需要的、具有熟练的现代办公技术应用能力的新型秘书人才。一、根据社会需要。优
本课题以香菇下脚料为原料,对香菇香味成分的提取方法及微胶囊化技术进行了研究。结果如下:以1,2,4-三硫杂环戊烷(TRI)、1,2,4,5-四硫杂环己烷(TET)、1,2,3,5,6-五硫杂环庚烷(
<正> 殷(商)纣王原称帝辛,他在三千多年前就为我国古代民族的发展,为多民族国家的统一,做出了重要贡献。可是他的这些事迹一直被淹没着,人们中流传的,却是“殷纣无道”、“商
主持人语:在今天,无论是公共部门还是私人部门,都在积极进入并全力抢占大数据应用的信息高地。对公共治理来讲,大数据带来了三个方面的深刻变化:一是政府治理借由渗透力极强
无缝服装自诞生以来,以其无缝、高弹性的独特优势逐渐在服装市场上占领了一席之地,越来越多的受到消费者的青睐。但随着其蓬勃发展,消费者对其要求不再仅限于其无缝、舒适的
缺失体验是指主体对生活经历中某种需要不满足而造成的不平衡的心理体验,它可以成为作家投入文学创作以弥补这一缺失的心理动力.由此探寻二月河历史小说的创作历程,同样可以
目的:探讨慢性乙型肝炎(简称慢乙肝) ALT、AST和IL-4之间的相关性。方法:对150例慢乙肝患者进行中医辨证分型,共分为肝郁脾虚型、湿热中阻型、瘀血阻络型、肝肾阴虚型、脾肾
靖安椪柑(Citrus reticulata Blanco cv.Jing’an Ponkan)是江西省栽培面积较多的优良柑橘品种之一。在实际生产中,采收粗放、贮藏保鲜设施陈旧、贮藏保鲜技术落后等对靖安椪
移动电子商务时代,做好手机安全防护至关重要。手机安全防护首先要树立安全意识,其次要养成良好的手机使用习惯,同时可以充分利用手机自带的安全功能,为我们的手机银行、手机