以中国学习者为对象的韩国语疑问终结词尾教育方案研究

被引量 : 0次 | 上传用户:tsao8883
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
疑问句是人类各种语言中非常重要的一种句式,由于各语言的特点各不相同这就导致疑问句的表达方式也有很大差别。韩国语和汉语在疑问句的表达方式上就有很大的差别,汉语主要依靠“吗,呢,吧”等语气词或者语调的变化来表达疑问,而韩国语则主要运用疑问词尾来表达。韩国语的疑问词尾不仅能够表达疑问,而且还能表示提问者的特定心理态度,如:怀疑,感叹,请求,命令等。再加上根据谈话双方身份地位、年龄的不同需要使用表示不同尊敬等级的形式,这更加重了外国学习者的学习难度。因此使用疑问句正确地表达自己的意思,运用恰当的尊敬等级以免发生不必要的误会对学习韩国语的外国学习者十分重要。所以本文由此出发,选取韩国语中最基础,也是最经常出现的疑问词尾“(?)/(?)(?)为研究对象,面对中国学习者,从外语教学的角度出发,对韩国语疑问句终结词尾进行研究。首先,本文考察了以往的研究成果,发现绝大多数论述集中在对疑问句类型的分类上,有少数论文对韩国语个别疑问词尾的用法进行了研究,从外语教学角度对韩国语疑问词尾进行研究的论著很少。接下来对各研究对象的句法和意义进行了整理,特别是针对中国人容易用错的几个词尾着重进行了对照研究。为了探索韩国语疑问句终结词尾在中国的教育现状,也为了探讨更加有效的教育方法,本文选取了在中国使用比较广泛的四套教材,从宏观上对教材中所涉及的词尾进行了总结,然后对各个形态的词尾进行了微观上的分析。结果发现:各教材中涉及到的词尾的种类有差异;各个词尾在教材中出现的阶段也不一样,相同的词尾有的在初级教材中出现,有的在中级教材中出现;在介绍某一具体词尾时,各教材对词尾形态、意义以及所举例句上都有所差别。最后本文在完善现有教材缺陷的基础上,对说明内容提出了意见,并以“(?)”为例揭示了韩国语疑问句终结词尾的教授方法。希望能对韩国语教材的编纂以及实际的授课过程起到一定的作用。
其他文献
教学艺术形成是教师有效的专业化方式,它有助于丰富教师发展的内涵,有助于教师形成职业认同,有利于教师更好地履行教学责任。教学艺术形成目标为教师形成教学艺术提供了包括
<正>入夜之后的香港维多利亚港美丽而动人。高低错落的各色灯火,辉映得香江水似彩色锦缎一般,写着李锦记三个大字的霓虹灯箱分外醒目,多年来始终照耀着维多利亚港。这个带有
在轨道车辆运行过程中,控制系统作为轨道车辆LED照明系统的"神经中枢",其故障会导致整车照明系统的故障。为了提高照明控制系统的可靠性,首先需对其进行可靠性影响因素分析。
<正>"三埋两踩一提苗"是林业技术部门提倡的一种科学的树木栽植方法。这种栽植方法包括三次埋土、两次踩实以及一次将苗木向上提起的过程。具体要点如下:开挖树坑时将表层活
期刊
1.山洪灾害的概念(1)山洪山洪是指山区荒溪、干沟和溪河中发生的暴涨暴落的洪水。山洪所流经的沟道坡度陡峻,地质条件复杂,具有历时短、流速快、冲刷力强、挟带泥石多、破坏
一段时间以来,针对老师的各种各样批评的声音,我们似乎听得太多了,其中包括对很多传统师德师风师道的反思和颠覆,以至于,在究竟什么样的教师才是好的、理想的教师这个问题上,
期刊
<正>青海的风味小吃很多,有像豆腐脑样酸甜的牦牛酸奶,有外硬内软的锅盔,有韧劲十足酿皮,有香甜的酥油茶,更有味道独特的手抓肉,但最让我们全家心怡的还是青海的尕面片。那天
期刊
超长大直径钢管桩由于单桩承载力较高、抗弯能力良好、沉桩工艺简单、对土体扰动小而越来越广泛地应用于跨海大桥的桩基础中。钢管桩由钢管和内填的核心钢筋混凝土组成,其基
目标跟踪算法研究是计算机视觉研究中的重点和难点问题之一。目标跟踪的结果将对目标的运动分析与行为识别起到关键作用,可广泛应用到智能监控,人机交互,交通运输管理,医学图像处
随着教育改革的深入,我国的教育思想和教育观念经历了由重知识到重能力的转化,由重能力到重素质的转化.这种思想观念的转化标志着我国的教育又达到了一个新的水平.高