傣族佛寺文化是世界文化宝库中一颗璀璨的明珠。自古以来,寺院承载着佛教文化与民族传统文化的传播和发展,因此,寺院已成为傣族传统文化的中心。宗教旅游的兴起,寺庙园林被纳入旅游文化资源,成为公众旅游的活动场所。然而,针对傣族佛寺园林如何在旅游环境中进行营造的研究还比较少,大多是从傣族佛寺的建筑艺术或园林植物角度进行的研究。因而,本文以傣族佛寺园林的文化与艺术,及其与旅游环境建设探索为主要内容。在仔细查阅历史文献的同时,通过对云南傣族的主要聚居地实地调查,采访搜集有关地理风貌和民俗文化风情等相关资料,并结合园林规划设计、环境行为学、环境心理学等方法,阐述傣族佛寺园林文化、艺术特征,及其在旅游业高度发展的潮流下所面临的机遇和挑战。在此基础上,本文还试图谨慎的思考宗教文化在现代园林规划设计中的影响,它的局限性以及当今旅游开发背景下佛寺园林规划设计可能遇到的问题,并由此提出改进建议。