“X了”类话语标记及其教学问题

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cygggg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记是语言交际特别是口语交际中的一种语言现象,它独立于句法结构之外,不充当句法成分。它与句子意义的传达和句法功能的实现基本没有联系,但却能表达特殊的语用功能。现代汉语中存在着一类由虚词“了”附着于某些动词或形容词后构成的“X 了”类话语标记,其中“好了”、“算了”、“行了”、“得了”和“够了”这5个话语标记使用频率较高。从分布情况看,这5个话语标记均可以位于话轮的开始、话轮的中间、话轮的末尾以及独立成句。从表现形式看,这5个话语标记分为单独使用和多个“X 了”连用、重叠使用和附着使用。在语用功能方面,5个“X 了”类话语标记具有相同的语用功能,主要表达主观性与动态性,且具有劝告、阻断和建议三种共同的情态功能。劝告功能常常带有说服某人不要做某事的含义,其后接否定性成分的情况占优势,语气较轻,是说话人为缓和气氛而采取的积极情感态度,劝告的结果不一定成功。阻断功能可分为积极阻断和消极阻断两种,消极阻断占优势,阻断的结果往往会成功。建议功能指说话人用“X 了”提出一个可行的建议,因此容易被听话者接受,后面是肯定性的积极成分,语气较轻。除此以外,部分“X 了”可以传递不计较、赞同和安慰的积极情感态度;部分“X 了”还可以传递讽刺和不在乎、不屑的消极情感态度,表达这些功能时,话语标记具有各自的语义特征。在语篇构建功能方面,5个“X 了”类话语标记具有连贯形式的功能,它们贯穿于交际活动的各个环节,通过开启话轮预示交际活动的开始,通过转换话轮推动交际活动的发展,通过结束话轮宣告交际活动的终结。“X 了”类话语标记还具有内容连贯功能,通过设立话题、转换话题、延续话题和结束话题使交际内容不断得到补充,在语篇构建方面发挥着重要作用。在交际过程中,“好了”的主要功能是设立话题,“算了”的主要功能是转换话题,“得了”的主要功能是延续话题,“够了”的主要功能是结束话题。当说话人做出顺向应对时,前后话轮的语义逻辑关系为顺承关系或递进关系。当说话人做出逆向应对时,前后话轮的语义逻辑关系为终结关系或转折关系。在此类话语标记的教学方面,我们考察了《高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲》和《高等学校外国留学生汉语教学大纲(长期进修)》这两部教学大纲以及《肥猫乐游中国·中级汉语口语教程(上、下)》、《你说·我说·大家说(日常口语)》、《中级汉语口语(第二版)》、《发展汉语·高级汉语口语(上、下)》、《高级汉语口语(第二版)》与《汉语高级口语教程(上、下)》这六套对外汉语教材,发现大纲和教材对“X了”类话语标记的安排情况不完全相同。总体上看,两部大纲涉及了部分“X 了”类话语标记,但对“X 了”功能的概括不够全面,没有涉及“够了”;教材中“X了”出现的次数较少,且分布较为零散,在教学中易被忽视。在教学过程中,教师应本着引导学习者重视话语标记“X 了”、课堂上提高“X 了”的复现率、设置“X 了”专题,增加练习的理念;学习者应及时复习,掌握“X 了”的语义特征、通过网络媒体等途径积累话语标记“X 了”,以提高此类话语标记的教学效果。
其他文献
科学技术飞速发展,网络虚拟技术应运而生,传统的生产生活方式开始发生改变,由现实空间向网络虚拟空间转移,交易方式开始由线下向线上转移,支付方式开始由货币支付向电子支付方式转变。网络游戏的内容和方式伴随着充值、升级等方式更复杂化。在这些交易方式发生改变的过程当中产生账号、游戏装备等具有筹码性质的等价物,这些等价物在交易的过程中可以通过交换来获取相应的权利和享受相应的服务,因此它们在一定程度上具有了类似
以济南地区为研究范例,于2014年11月对济南地区28个水体样点的底栖动物群落进行跟踪调查,并在此基础上应用底栖动物生物完整性评价指数(B-IBI)对济南地区水生态系统进行综合
目的探讨肾移植术后并发糖尿病(PTDM)的预防及护理措施。方法回顾性分析该院2013年4月—2015年4月163例行肾移植术患者的临床资料,根据其临床表现与治疗方案探究出PTDM的预防
目的探讨在老年腹腔镜结直肠癌根治术中应用右美托咪定对患者的炎症因子和免疫功能的影响。方法选取在医院接受腹腔镜结直肠癌根治术的90例老年患者作为此次研究对象,随机均
采用Mn-Cu基阻尼合金制造的阻尼元件应用于产生振动和噪声的机床、发动机基座等设备上,能够从根源上解决减振降噪问题。Mn-Cu基阻尼合金的阻尼性能随Mn含量的增高而提高,但由
总有这样让人心痛的案例:有家长发现他们几个月大的宝宝尽管睁着双眼,但对周围的人和事物没有任何反应,急匆匆把他抱到医院就诊,医生说宝宝眼睛已经失明了,而且错过了1个月内的最
目的:分析心脏外科术后肺部并发症的围手术期危险因素及其影响。方法:分析1995年1月~2002年2月间连续2084例正中切口右房-升主动脉体外循环心脏外科手术术前、术中及术后相关
"营改增"是我国税收体制改革的一项重要内容,也是一次结构性减税的重大举措,"营改增"的实施也必将给我国企业财务管理带来具有深远意义的影响。铁路运输企业于2014年1月1日起
飞秒激光技术与眼前节光学相干层析成像技术的结合,为白内障手术提供了一个由图像精确导航的全程’无刀’自动化手术解决方案,具有医生手工手术不可比拟的优势,是未来白内障