【摘 要】
:
本文从语义学的角度探讨了中国法律词汇的意义演进。以西方语义学理论,主要是功能语言学家乌尔曼的语义演变理论为基础,以中国法律语言体系中部分典型语词之语义演变为例,探讨了
论文部分内容阅读
本文从语义学的角度探讨了中国法律词汇的意义演进。以西方语义学理论,主要是功能语言学家乌尔曼的语义演变理论为基础,以中国法律语言体系中部分典型语词之语义演变为例,探讨了中国法律语词语义演变的主要类型及导致语义演变的主要原因。中国法律语词的语义演变主要可以归纳为五种:语义缩小、语义扩大、语义转移、比喻性演变和指代性演变。其中,语义缩小是中国法律词汇最常见的语义演变。本文还探讨了导致这些语义演变的原因,其中历史原因和外来语的影响是造成现代中国法律语言系统中绝大多数词汇语义演变的最重要的两个因素。而影响上述演变的根源在于中国法律词汇的主要特点。法律词汇所要求的准确性,正式性以及简洁性,从根本上决定了语义缩小在语义演变中的主导地位。中国法律制度的演进过程又决定了历史因素以及外来语的影响在导致中国法律语词语义演变的原因中的统治地位。通对中国法律语词语义演进的详细探究,本文最后归纳了现代中国法律系统中绝大多数语词的三种形成途径:沿用旧有语词,借形变义及创造新词,中国法律语词的语义演进一定程度上可以体现中国法律制度的演进,对其研究可以让人更好的理解中国法律制度的演进。并且,对中国法律语词演进机制和原因的探究,可以纠正某些不甚客观的法律语词的词源观。而且,通过对中国法律语词演进的研究归纳出的中国现代法律语词形成主要的三种途径,对现代法律修改或制定新法有重要的借鉴作用。
其他文献
文化实践和经济发展的历史都证明了文化是社会发展的重要因素,是经济增长持续的、永久的资源。文化资源是社会发展和经济增长的永不会枯竭的源泉。基于对自然资源的短缺性、文
大学毕业,是大学生人生旅途的一个重要转折点。在就业过程中,面对改革带来的权利、机遇、竞争和挑战,大学生的心理是复杂的。在择业时,大学生常常会出现一些不健康心理。这些
随着高等级公路向西部山区延伸,必将大量遇到采用土石混合料填筑路基的情况。由于土石混合料的级配组成、含水状态极不均匀,与一般细粒土有显著不同,沿用细粒土的压实标准与检测
第1章提出本文研究的对象,即同语句式“P是P,Q”。通过收索例句发现该格式存在古今中外的话语中,但学界公认的对语言解释力较强的生成语法对这类语句却束手无策,这表明该句式有其
选择决定命运。青年人的选择不仅决定着其个人的前途和命运,也在一定程度上决定着国家与民族的前途和命运。选择服从祖国需要、选择热爱人民和奉献爱心、选择承担肩负的责任
“的”字短语是现代汉语中运用非常广泛的一种短语,研究“的”字短语的生成对留学生学习和运用“的”字短语具有很重要的意义。目前,语言学界关于“的”字短语的生成的研究主要
随着工程车辆多样化及功能复杂性的提高,车辆对车载显示终端也提出了越来越高的要求。为满足需求,研制了基于STM32加μC/OS2架构的车载显示终端,该显示终端采用STM32作为主处
随着人均GDP的增长,人们生活品质的不断提高以及精神层次的更高需要,电子商务的"偷偷"崛起,促使了"搬运工"快递大军的新一轮热潮。不可否认,快递行业的兴起不仅让人们的生活
文章通过对当前基层畜牧兽医人员工作中存在的问题分析,有针对性的提出了有效提升基层畜牧兽医工作人员服务质量的方法。
长治市作为山西省第二大经济城市,社会民生发展状况良好,体育资源和旅游资源丰富,当前长治市委市政府正领导全市人民群众走经济转型发展之路,2018年长治市政府工作报告中提出:文化旅游产业未来逐步替代煤炭产业成为长治市的支柱型产业,要大力发展休闲旅游、乡村旅游、红色旅游、体育旅游等项目,以打造“体育+旅游”国家示范基地为目标,实现经济转型发展。基于此,以山西省长治市“体育+旅游”融合发展为研究对象,运用