本文试图运用现代语言学中的认知理论“概念整合”和“关联理论”来对间接言语进行研究。间接言语行为是指“通过一个言语行为来间接的实施另一个言语行为。”本文的研究目的是试以概念整合理论和关联理论为视角来探讨英语间接言语行为在线解读过程中的心理机制,并提出对间接言语的成功解读不仅依赖于关联和推理,同时也依赖于概念整合和新显结构。从概念整合理论的角度来解释间接言语,弥补了Grice 的会话含义理论、Searle 的间接言语行为理论缺乏心理探究的不足。同时关联理论和概念整合理论相互补充、完善,从而可以具有更强的解释力。第一章简单介绍了间接言语的定义以及它的分类。第二章是对以前研究理论的回顾:Grice 的会话含义理论;Searle 的间接言语行为理论以及现在很受关注的关联理论。但是以往的这些理论都存在一些问题未能解决,其中最主要的问题就是间接言语行为在线解读过程中的心理机制。第三章是对概念整合理论的介绍。Fauconnier 和Turner 认为概念空间的连接中有着类似的联系和推理迁移,所有的思维形式都是创造性的,这是因为他们会产生新的联系和构造,并由此产生新的意义和新的概念。概念整合取决于语言使用者从框架中获取信息,以框架为基础进行推理,并根据信息的输入而转变框架的能力。概念整合实际上是一个受话人从各个不同框架中获取所有信息进行确证的过程。概念整合理论中的概念整合和新显结构不仅适用于言语交际的解释,而且能帮助我们从认知层面对间接言语的解读进行过程分析。关联理论的推理过程加上概念整合,两者互为补充。第四章运用概念整合和关联理论中的推理对具体事例进行分析。从而从更深入的程度解读间接言语的理解。