中外研究生英文学术写作中解释性语句的对比研究

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:boat_y
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,关于英文学术文本的研究已逐渐成为语言学界关注的焦点,但是现阶段该领域的相关研究主要聚焦于宏观体裁层面,而对句子层面的微观研究相对较少。有鉴于此,本研究聚焦中外研究生学术语篇中具有解释性功能的语句,重点分析定义类、因果类、例举类、比较说明、分类说明类以及过程类六类句式。基于自建中国研究生学术书面英语语料库(CAWE)与英国学术书面语语料库(BAWE),本文旨在对比分析中外研究生学术英语语篇中解释性语句的分布特征,并尝试从对比修辞视角解释其背后的原因。研究结果表明:(1)从解释性语句的整体分布情况来看,其在BAWE与CAWE中的分布位置都贯穿全文,但是在CAWE中的分布频率略低于BAWE,二者差异性显著。(2)从六类解释性句式的分布频率来看,除过程类句式外,其余五类句式在BAWE与CAWE中的分布频率均存在显著性差异,其中比较说明类与分类说明类句式在CAWE中的分布频率均高于BAWE。(3)从六类解释性句式高频结构的分布特征来看,虽然各类句式的高频结构在BAWE与CAWE中的分布频率不尽相同,但在语法形式上具有一定的相似之处。(4)造成解释性语句在BAWE与CAWE中分布差异的原因可能与学术作者的语言能力、文化背景、思维模式以及作者-读者互动意识有关。本研究相关结论将对我国研究生有效准确地发表学术声音,完善我国英文学术写作教学提供一定的参考价值。
其他文献
目的:采用病例对照研究设计,分析肝硬化腹水并发自发性细菌性腹膜炎(SBP)的危险因素,并评价模型拟合方程的诊断效能,为早期诊断SBP提供依据。方法:选取肝硬化腹水患者125例,其中并发SBP 40例,未并发SBP 85例为对照组。比较两组患者一般资料、既往史、肝硬化并发症、临床症状及体征、实验室检查结果、Child-Pugh评分情况。采用非条件Logistic回归分析肝硬化腹水并发SBP的危险因素
期刊
以安徽省无为县基本农田保护区为研究对象,对土壤中主要重金属元素分布特征、环境质量等级以及元素含量影响因素进行了分析研究。结果表明:全县环境质量整体较好,95.7%的面积都属于无风险区;各项重金属元素中,Hg和Cd 2种元素富集系数大于1,反映其受人为及其他外界因素影响较大;Cu、Pb、Zn 3种元素富集系数接近1,反映其多受成土环境与地质背景影响;而As、Cr、Ni 3种元素富集系数小于1,反映这
期刊
红色文学,是指在党的政治思想指导下创作的具有民族风格、民族气派、符合时代发展规律,并为群众所接纳、所喜爱的、雅俗共赏的文学作品的统称。作品大多以革命战争为背景,通过作者笔下有血有肉、坚韧无畏的英雄形象,展现了中国革命斗争的伟大历程。红色文学被视为中国历史文化的一个缩影,它以独特的视角吸引大众,从而引导人们坚定爱国信念、理解奋斗意义、秉持政治信仰,在潜移默化中受到教育,有着强大的思想政治教育功能。我
学位
近代以来的中国社会矛盾加剧,封建腐朽的王朝统治和帝国主义国家侵略引起广泛的社会各阶层的反抗,诸多思想在先进知识分子的倡导下轮番登场,马克思主义作为其中之一引起救国志士的广泛关注,中国共产党应运而生。在进行革命实践的过程中,众多社会力量涌进救国为民的大潮中,在先进理论影响下的一批批仁人志士团结带领广大工农,在广阔的华夏大地进行着可歌可泣的社会革命。中国共产党在不断发展壮大的过程中滋生了诸多影响党的先
学位
报纸
数据标准化处理一直是高校的重点课程,也是教师的教学任务之一,对于学生的未来工作和学习,具有较大的帮助。目前,社会各个领域的智能化发展不断深入,数据标准化处理要求也不断提高。为了解决上述困扰,本文尝试性对MATLAB软件进行辅助教学,阐述数据标准化处理的不足,并提出相关的教学改革措施。
期刊
上世纪30年代至40年代,中国人民经历了抗日战争、解放战争,其中从1935年到1948年又称为延安时期,这个时期是中国历史上不可忽视的重要历史时期。中国共产党成立以来,党在探索中始终以马克思主义为理论武器,时刻将理论与革命实践相结合。最后,党团结带领人们摘得了新民主主义革命胜利果实。在传播马克思主义的过程中,离不开马克思主义著作的翻译出版。正因为如此,中国共产党对马克思主义著作的翻译与出版工作给予
学位
过渡时期,毛泽东立足国情,认识到农民文化水平和素质高低对农业发展、国家工业化和社会主义革命与建设的影响,因此,提出要在全国范围内积极开展农民教育,提高农民群众素质,农民教育取得巨大成功。当前,全面小康社会已经建成,研究过渡时期毛泽东农民教育思想,有利于乡村振兴战略的实施。毛泽东农民教育思想是毛泽东思想体系中的一部分,在学术界一直被作为研究的重点内容。在学术界现有研究的基础上,本文选择了三种研究方法
学位
在中国共产党100年的历史进程中,党带领中华民族奋勇向前,书写了波澜壮阔的历史长卷,中国共产党之所以能够跳出治乱兴衰的历史周期率,成为久经风雨而不衰的百年大党,关键在于党勇于开展自我革命。自我革命是中国共产党的鲜明特征,是中国共产党区别于其他政党的显著标志,也是我们党自成立以来一直秉承的优良传统。特别是在延安整风时期,党第一次以自我革命的思想为指导,对党员干部采取理论灌输、批评与自我批评、典型教育
学位
基于公司社会责任为公司所创造的良好经营业绩、企业可持续发展等优点,更多的公司开始把社会责任纳入公司战略管理,而员工层面上的企业社会责任避免了领导层的刻意美化,更能表明公司履行程度,此外,员工对企业社会责任的认知可以影响员工的行为,对企业绩效产生积极的影响。所以本文从员工层面入手,由于领导风格已被学者证实是影响员工感知的的重要因素,所以本研究以变革型领导为例,旨在观察变革型领导对员工感知的企业社会责
学位