俄语影响下东干语变异研究

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wecan626
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
东干族的来源是中国回族,现被中亚国家认定为当地的一个少数民族,主要居住在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦等地。1862年起,陕西、甘肃、宁夏先后爆发了回族反清农民起义,起义中的幸存者随后分三批进入中亚俄国境内。1924年,回族作为一个少数民族被苏联政府承认,以起义残部为主体的这部分人被确定为东干族。进入中亚后,这些来自中国地区的东干人面对多语言、多文化的大环境,在增强相互间的民族认同感,保留原有陕甘方言的语言面貌的同时,也发挥了自身极强的适应力,主动或被动地接收了当地其他民族的语言文化,在接触的过程中形成了一个独特、多元的语言文化融合体。  东干语是东干族使用的语言,是以甘肃方言为基础而形成的。在中亚地区,俄语、突厥语、阿拉伯语对东干语都产生了影响,尤其是作为官方语言的俄语对其形成和发展的影响最大。时至今日,东干语的语音仍保留着几百年前中国西北回民口语的面貌,但在日常生活、思想政治、科技等方面引用了较多外来语,甚至语法规则也受到了其他民族语言的渗透。  本文以俄语与东干语语言接触的影响为切入点,研究以语言接触为理论基础,对东干语与俄语使用现状进行阐述,以东干语中受俄语影响变异后的语音、词汇及语法部分作为研究对象,描述发生变异的东干语的语言面貌、变异规律,分析其产生变异的因素。在此基础上,试图客观地展现东干语现状,以便为东干语语言接触研究领域提供更为充足的语料。
其他文献
通过工艺实例分析,探讨了铸件生产过程中铸型温度对缩松的影响,建立了铸型温度与缩松的关系曲线,利用该图进行了工艺实践。 Through the case study, the influence of mold
2008年10月9日,拥有法国和毛里求斯双重国籍的让—马里·居斯塔夫·勒克莱奇奥获得了2008年诺贝尔文学奖。流浪是勒克莱奇奥作品创作的永恒主题,本文主要分为三部分来论述的,首