发展蒙古文远程教育平台,加强蒙古文教育资源建设的规范化程度,对促进蒙古文教学资源的重复利用和共享率、提高蒙古语教学水平有着重要的意义。目前,汉语教学资源规范化方面已经构成了完善的CELTS标准体系,而蒙古文教学资源的标准化工作还处在起步阶段。本文试图给出对应CELTS标准中学习对象元数据和内容包装两个信息模型规范的蒙古文版标准,对于描述蒙古文学习对象提供较标准化的数据元素名称定义。在所定的蒙古文相应标准的基础上,主要介绍了蒙古文元数据编辑工具的设计和实现,工具包括蒙古文学习对象元数据的编辑与蒙古文内容包的编辑两个部分。蒙古文学习对象元数据编辑工具提供编辑、保存、查询蒙古文元数据的功能。首先,基于蒙古文竖排ActiveX控件技术和CSS样式表技术设计了蒙古文元数据编辑工具的网页视图。其次,结合J2EE web开发框架技术及Eclipse环境,建立了蒙古文元数据编辑工具的MVC架构。最后,利用XML技术,依据CELTS-3.1编码绑定规范,将网页中动态输入的元数据信息封装成结构良好的XML文档,以及解析所生成的XML文档,查询符合条件的学习对象元数据信息。蒙古文内容包编辑工具提供编辑学习包和查询学习包两块功能,页面操作简单,方便对符合CELTS标准的内容包进行规范化的描述和检索。