现代汉语“让”字句研究

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jpflxy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“让”字句是现代汉语中一种极为常见但是同时又很复杂的句式,也是外国留学生在学习汉语时容易出现偏误的句式。本文以现代汉语中的“让”字句作为研究对象,按照语义将“让”字句分为了致使义、使令义、被动义、容许义四大类,并分别考察了其句法结构,并对这四种不同语义“让”字句中各主要成分的主动性、控制力、生命度、自主性进行了对比分析。并在此基础上,以北京语言大学动态语料库中的韩国留学生“让”字句偏误作为语料来源,分析了韩国留学生“让”字句偏误类型及原因,并总结分析了韩国留学生“让”字句的习得特点。通过研究本文发现韩国留学生在使用表致使义、使令义、容许义的“让”字句是容易受到母语文化的影响,在表达习惯上具有明显的母语特征。因此即使是汉语水平较高的韩国留学生也往往会因为“让”字句中,施事角色与受事角色之间的身份地位差异,而使用其他的句式代替,或者用具体表示“命令”、“容许”的实词来代替“让”字,其在“让”字句的习得过程中具有明显的母语思维特征。
其他文献
<正>点评:G010拥有的大尺寸单元、大功率设计,在欣赏电影时拥有震撼的影院效果。支持USB/SD直读功能,不仅针对欣赏大片,用来听音乐也有不错的表现,遥控器让操控也更方便自如
在中国现当代文学史上,丁玲是一个具有深刻悲剧意义的女性作家。纵观丁玲起起落落的一生及其文学创作,我们发现,丁玲是带着五四文学精神和革命文学理念的矛盾前行的,二者的纠结构