民居是一种构成最复杂，种类最丰富，区域范围最广泛的建筑类型。同时也是人类居住最原始和最基本的建筑单元。它的发展演变与人类文明的历史平行。建筑界学者对于它的研究一直进行着，从未停止过。　　民居研究的重要性不言而喻，然而民居研究所涉及的区域却并不完整。就陕西民居而言，学者对于地域特征明显，文化渊源久远,影响范围较大地区的民居研究深入且详细。然而像洛南县这样的汉水支流区域民居研究还处于起步阶段。该论文就商洛地区洛南县民居抽取样本进行调研，对其传统民居特色及演变进行详细解读并在此基础上进行再创作实践。　　该论文将从资料收集，实地踏勘与调研出发。在洛南县，抽取几个传统民居保存较好的村镇，对其传统民居进行详细调研。在此基础上，用图解的方式对当地传统民居与现代民居的空间结构，建造构成，建筑形式进行分析与总结。同时对当地民居中保留的传统建筑要素进行研究挖掘，从整体上总结得出洛南县传统民居的特色建构表达。通过以上分析总结，探讨在新时代背景下，民居的演变以及新民居对于传统民居的传承和转译。而后由该部分研究作为洛南县“栖凤湾”项目的实践基础。并希望经由该项目的建设施工，投入使用，总结设计经验，为今后类似再创作民居设计提供借鉴及参考。　　通过以上一系列研究设计及实施建造，填补对于商洛地区洛南县的传统民居研究的空白，让本案再创作民居能够成为一种适应商洛地区地域文化的建筑表达。