当今社会,媒体的影响力已蔓延到我们社会、经济、生活的每个角落。媒体强大的宣传力及影响力使其成为社会中最重要的传播工具。人们也在通过媒介这面“镜子”找寻社会的发展与变革的足迹,同时媒体也通过文化表达者的身份去传播新的文化精神。本文之所以选择中国的《瑞丽》和俄罗斯的《时尚》这两本杂志作为研究样本,是因为这两本杂志都是以青年都市女性的时尚生活为内容,传递时尚讯息、交流女性情感话题、引领时尚消费的主流媒体,并且在销量、受众群和影响力方面列居同类杂志前茅。近年来关于媒体中女性形象演变的研究文献及文章越来越多,范围也越来越广。笔者作凭借俄罗斯女性公民和传播专业研究生的身份优势,从专业角度及国家的文化背景出发去对比研究女性形象在媒体中的演变过程。作为新的媒体人,笔者在关注中、俄文化的同时,更关注着全球媒体化的发展趋势,以这样多元化的身份站在中、俄文化的视角中去观察、分析两国媒体发展的道路,深感这一领域的研究充满无限的挑战与乐趣,并带着一种使命感来完成这篇论文。本文以女性形象的演变作为切入点,并将中国和俄罗斯的同期杂志数据进行整理、分析、比对,找到影响女性形象变化各种因素的特点及变化的规律,来探讨在不同的政治体制、经济特点以及文化背景下影响女性价值观及意识形态的因素。通过对中、俄两国的意识形态和文化的比对来分析两国媒体杂志中女性形象的差异,希望有助于人们了解对不同时代背景下女性形象变革的规律和意义,并期望有助于中、俄两国的媒体从业者对未来女性的形象的趋势进行预测和分析,在运作中国市场、俄罗斯市场以及全球化市场的同时选择使用全球化和本土化的媒体经营的战略,并对今后中、俄两国女性媒体杂志的发展提出一些建议和主张。