论文部分内容阅读
本文在《现代汉语惯用语规范词典》中提取出了由身体词汇构成的惯用语,并对此类惯用语进行了研究。 从语音上看,由身体词汇构成的惯用语主要以三音节为主,其次为四音节和五音节。从语法结构上看,由身体词汇构成的惯用语主要可以分为五类,分别为动宾结构、主谓结构、偏正结构、联合结构、连谓结构,其中数量最多的为动宾结构,其次为主谓结构和偏正结构。 从句法功能上看,由身体词汇构成的惯用语的句法功能是非常完整的,可以充当主语、谓语、宾语、定语、状语和补语。 从语义表达功能上看,由身体词汇构成的惯用语可以分为四类:描写人或事物的属性以及对属性的看法和评价,表示人的动作行为的结果或遭遇,表示为人处事的方式方法或态度,描写人的心理状态、情绪情感。从语义特征来看,含有相同或相似身体词的惯用语往往具有相同的类型义。从语义变异手段来看,由身体词汇构成的惯用语主要通过修辞手段引申出深层的意义,其修辞手段包括比喻引申、夸张引申、借代引申三个方面。 从隐喻机制上看,由身体词汇构成的惯用语分为概念隐喻和概念转喻两种类型,其中,概念隐喻包括方位隐喻、结构隐喻和本体隐喻,概念转喻包括事物与部分之间的转喻、事件转喻、范畴和成员间转喻。