山东地区的方言差别古已有之,随着时代的变迁和社会情况的变化,山东地区的汉语方言也在不断发生变化。据有关史料记载,明初曾从西北等地向山东大规模移民,由此造成了近代以来山东各地的方言差异,而自此以后山东方言就进入了内部演化的阶段,因而可以说,现代山东方言词汇系统是直接在明清时期山东方言词汇系统的基础上发展来的。明清时期遗留的丰富的历史文献资料,例如《金瓶梅》、《醒世姻缘传》、《聊斋俚曲集》等,为我们研究当时的山东方言状况提供了可能。其中,《聊斋俚曲集》是清代山东淄川人蒲松龄的作品,以方言俚语配上当时民间流行的曲牌写成,并在当地传唱至今,对于方言研究有重大价值。聊斋俚曲的研究,自清初至今经历了一个从无到有、从小到大的发展过程。在对聊斋俚曲语言事实的研究中,具体的词汇考释较为详细,而对其词汇系统特征的研究还比较少。本文就是力图对蒲松龄聊斋俚曲的词汇系统、其中特别是方言词汇作较为全面、系统地阐释。本文首先从《聊斋俚曲集》入手,对其语料,主要是词汇,进行细致的搜集、归纳和整理,以期对其词汇系统的面貌有一个总体上的把握,进而探寻其在词汇构成、词义系统等方面的特点。本文的研究材料主要分为历史文献材料和现代文献资料。其中,历史文献材料主要有:蒲松龄的《聊斋俚曲集》,还有地方史志等。现代文献资料主要有:现代淄川方言研究资料以及与此相关的山东方言研究资料,主要是方言志和方言研究专著。论文可以分为六个部分:绪论首先,从生活经历、教育背景等方面入手,对聊斋俚曲作者蒲松龄生平作一个简要的介绍。创作者个人的经历,包括游历、考学等,对其创作语言的使用有很大影响。其次,概述《聊斋俚曲集》的流传、版本等情况以及聊斋俚曲的研究价值和现状,并简要说明本文的研究思路和方法等。第一章《聊斋俚曲集》词汇概述概述《聊斋俚曲集》词汇使用情况,主要通过对一定篇目词汇简单的统计来展示。第二章《聊斋俚曲集》构词研究首先,就单纯词来说,考察《聊斋俚曲集》中的方言词汇特点。例如,合音词的问题。其次,就合成词来说,考察《聊斋俚曲集》中的词汇构成特点,分为复合式、重叠式和附加式三种构词方法,重点分析附加式构词的情况。第三章《聊斋俚曲集》词义系统本部分主要探讨《聊斋俚曲集》中实词的词义系统,包括理性义和色彩义、转义和多义、同义词等情况。第四章《聊斋俚曲集》词汇中的特色词语在语言结构内部,词汇与文化的联系最为密切。本部分就主要探讨《聊斋俚曲集》中与文化相关的一些特殊词语,从而揭示俚曲词汇与当时特定历史文化的关系,以利于我们能更好地考释俚曲中的相关词汇。最后,探讨《聊斋俚曲集》中方言特色浓厚的熟语的使用情况,包括歇后语、惯用语和成语。第五章结语通过对《聊斋俚曲集》词汇的整理分析,总结俚曲在构词、词义等方面具有的一些鲜明的方言特色。