【摘 要】
:
“得”字补语句内部结构复杂,变化形式多样,独具汉语特色。因此韩国学习者不容易掌握“得”字句。在韩语和汉语中找不到“得”字句对应的表达形式。“得”字句在韩语中有多种
论文部分内容阅读
“得”字补语句内部结构复杂,变化形式多样,独具汉语特色。因此韩国学习者不容易掌握“得”字句。在韩语和汉语中找不到“得”字句对应的表达形式。“得”字句在韩语中有多种表达方式。本文通过汉韩对比对韩国留学生“得”字句的偏误进行了分析。主要研究的是:“S+V+得+A”、“N1+V1+得+(N2+)VP”两种“得”字句在韩语中的对应形式及其韩国学生的偏误。其中:“S+V+得+A”这一句式在韩语中主要有两种对应形式,它们分别是:“S+一般副词/派生副词+A/V”、“S+A+(?)+V”。“N1+V1+得+(N2+)VP”句式在韩语中主要有三种对应形式,分别是:“NP1+V1,/A1+(?)/(?)+(NP2)+VP”、“NP1+V1+(?)+NP2+VP”、“V1+NP1+(?)+NP2+VP”。造成偏误的原因主要有四种:母语的负迁移、目的语的干扰、学习策略的影响及教材和教学的误导。如果学习者不能摆脱固有的思维模式就不能写出准确的“得”字句。希望本文的研究对韩国人学习汉语有一定的帮助。
其他文献
表面横裂纹是连铸坯生产中一种常见的表面质量缺陷,它的存在严重影响了热送和直接轧制。目前关于表面横裂纹的形成机理没有统一的定论,深入分析表面横裂纹的形成机理,进而提出
人文主义是文艺复兴时期最具影响力的思想潮流,人文主义者提倡尊重人的尊严与个性发展,强调人的自然本性、自由意志。本文从音乐美学理论、世俗音乐文化、创作思维方式三个方
本文对杜甫的由七首绝句构成的《江畔独步寻花》组诗逐一进行了分析,从中我们全方位领略了江畔自然美景,得到了美的艺术享受;同时作者那种积极旷达的思想更是值得后人学习的
液压马达是液压系统中重要的执行元件,而现有的定量马达在输入定流量和定压力液压油时,只能输出一种转速和转矩,很明显当这种定量马达应用在变速或变转矩较大的系统中时,系统的效
命运观是古希腊悲剧的根本,是三大悲剧作家创作的主题。所不同的是,欧里庇得斯以过人的胆识,将神圣命运的主宰者定位于人,改写了古希腊悲剧中命运高于一切的历史。对埃斯库罗
《面朝大海,春暖花开》是海子诗中流传最广的一首,已被选入中学教材,并且还常常出现在其他青少年读物中。对于这首诗的解读,在其主旨内容的认定上存在较大分歧,有人认为此诗
在中外新闻传播发展的历史过程中,隐性采访都是经常被采用的一种手法。近年来,因此而引发的问题逐渐成为各界,尤其是法学界的关注的一个话题。尤其是2011年,发生在英国的“窃听门
新型农村合作医疗自2003年开始在全国试点推行,实施新型农村合作医疗对协调城乡发展和区域发展具有积极作用,对于我国一直落后的西部民族地区农村来说,意义更为重大。文章选择内
清末民初贵州不缠足运动兴起,在戊戌维新时期和辛亥革命时期呈现不同的特点。贵州不缠足运动的兴起是在全国不缠足运动的影响下开展起来的,使贵州女性的身体得到极大的解放,
小学语文作为一门基础学科,是学好其他学科的基础。而识字又是学好语文的基础。在小学语文识字教学的改革中,识字教学方法的改革取得的成绩最大,汉字教学研究也非常活跃。上世纪