论文部分内容阅读
近年来,随着语言学,特别是篇章语言学研究的快速发展,学术界对篇章的研究兴趣不断高涨。从单纯的研究语言结构逐渐向研究语言的功能交际转变表明人们将更多的注意力集中到了言语的形成过程及特点。篇章修辞学就是继功能修辞学之后,将俄语修辞研究和篇章研究相结合的一门新的重要学科。它研究的是篇章的结构、功能、类型及其功能与修辞特点,其中索尔加尼克所著的《篇章修辞学》一书涵盖了有关篇章构成的基本内容,是篇章修辞领域内的一部重要教材。本文则主要依据索尔加尼克的篇章修辞学理论,将俄语科技篇章按照散文段、片段等结构进行阐述,并在此基础上对科技俄语篇章构建过程中所使用的连接手段——链式连接关系和平行连接关系进行分析归类,对科技篇章的整体布局做以总结。 全文分为五个部分。第一部分为前言,概述什么是篇章修辞学以及篇章修辞视野下对科技语体研究的重要性。第二部分根据索尔加尼克的篇章构建理论,全面分析科技语体篇章的建筑材料(句子、散文段、片段、章节)及其特点。第三部分着重分析科技语体篇章中构成散文段的各个句子之间的相互关系,从链式关系和平行关系两个大的方面入手,总结两种关系各自包含的联系手段的类型及应用。第四部分从散文段、片段和科技语体篇章整体布局出发,总结科技语体篇章在布局上的特点及主要联系手段。最后一部分是结束语。 通过对科技语体篇章构建各个方面的分析,我们得出以下结论: 1、篇章修辞研究始于大约25年前,而对科技语体篇章的研究是语言学研究的一个全新的重要课题。 2、从篇章理论出发,科技语体篇章具有整体性和关联性的特点。这