论文部分内容阅读
尤瑟纳尔是法国当代具有国际性声誉的作家,她也是法国法兰西学院的第一位女院士。作为一位伟大的作家,尤瑟纳尔以其卓越的艺术才华创造了丰富多彩的文学世界。她的文学风格多变,作品以其多样性和复杂性而给人以深刻的印象。可以说,尤瑟纳尔的每部作品,都可以构成一个包含着丰富复杂内容和主题的文学世界。本文选择“记忆”母题作为研究尤瑟纳尔的切入点,主要从“记忆”与“反记忆”这对矛盾、哲学和心理学两个维度以及个人记忆、家族记忆和文化记忆三个层次分析尤瑟纳尔文学作品中的记忆问题。论文分为四章,第一章从哲学和心理学两个宏观维度探讨本文的关键词“记忆”的研究史,评述有关记忆的重要理论,并进而将其作为分析尤瑟纳尔记忆观的学术语境。在尤瑟纳尔那里,记忆有着形而上的重要性,也即如以往哲学家所探讨的那样,她把记忆看作是一种追求真理、达到永恒的手段,一种去蔽的过程,是要在尘世中呈现天国,要在沉沦中回复上升。承继着记忆形而上功能的同时,尤瑟纳尔又竭力摆脱传统记忆观念的束缚,“记忆”与“反记忆”共同存在于尤瑟纳尔的文学世界中。对不同层次的记忆,尤瑟纳尔的关注程度也是不同的,这是尤瑟纳尔记忆观引导的必然结果。根据不同层次的记忆,尤瑟纳尔创作了各种不同的人物,但这些人物都超越自身、超越纯粹的个性经验和孤立经验,而具有典范性和类型性特征,尤瑟纳尔总是赋予自己的典型人物以共性和普遍性。第二章,关于尤瑟纳尔的个人记忆。尤瑟纳尔的个人记忆是指有关尤瑟纳尔本人并且以尤瑟纳尔为主角的记忆,是尤瑟纳尔整个人生轨迹所留下的印记。根据巴特莱特的构念型记忆理论,个人记忆具有不准确性,因而尤瑟纳尔的文学作品一般不直接表现她的个人记忆。但该理论的另一层含义是记忆必定带有记忆者本人的印记,因而尤瑟纳尔的作品又处处体现着作者本人的印记。在尤瑟纳尔众多作品中,《火》是一部直接表现尤瑟纳尔个人记忆的作品。它是一场感情危机的产物,但它更大的价值在于超越个体局限,表达人类的普遍情感。第三章,关于尤瑟纳尔的家族记忆。在创作上,尤瑟纳尔有关其家族的记忆主要体现在她的家世三部曲《世界迷宫》中。哈布瓦赫的家庭记忆理论从家庭的角度来考察集体记忆的内涵与特征,认为家庭及其他任何集体群体都是有记忆的,家庭的内在框架力图保持家庭记忆的完整性和连续性。个体受制于框架之内,本身受到家庭传统观念和规则潜移默化地影响。但在《世界迷宫》中,尤瑟纳尔是站在家族之外来审视并遵循着与家庭原则不