一语对二语写作的影响—过程和结果

被引量 : 0次 | 上传用户:jin_sarah
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一语不仅是二语习得领域中的关键因素之一,也是最重要的因素,尤其在二语写作当中。在过去几年里,大部分学者和研究者在整个研究过程中一直研究二语写作的结果层面,而不是过程层面。在本文中,作者弥补了前人在二语写作过程层面研究的缺点和不足。在特定因素之下,二语写作的结果和过程的研究是为了探索一语是怎样与二语相互作用的,而且二语是怎样受一语影响的。因此,本研究有助于并有效地为老师和研究者在二语领域中教学策略和将来的研究能够提供理论基础和引起更多的研究者的注意。在这篇文章中,作者基于对比分析假设,创造结构假说和错误分析理论来探索一语思维量对二语写作成绩的影响,迁移错误量对二语写作的水平的影响和一语思维量与二语写作活动的关系。此外,作者提出主要的研究问题即二语写作过程中,一语思维与二语写作中5种写作活动的关系和在写作结果中,学习者的英语水平对学习者的迁移错误量的影响。本研究列出二语写作的相关理论来完成实验的设计。本文的目的在于发现英语专业学生在写作过程和结果中一语思维与二语写作的关系。作者选取60名英语专业的学生作为实验的受试者。被分为两组即大二学生组和大三学生组。总的说来,实验结果显示一语在二语写作过程中,对二语写作成绩有负作用,但在组织策划过程中起正作用。描写分析表明,一语思维量随二语学习者英语水平的提高而减少。在不同的写作过程中,存在不同的一语思维参与量。通过相关关系分析,结果表明文本产出写作活动中参与的一语思维量与二语写作分数有显著地负相关关系。对于二年级学生来说,内容构思过程中,一语思维量与词汇错误有正相关关系,而且在写作的组织计划的过程中,一语的参与与产生的链接错误之间有正相关关系。然而,根据图表4-12和图表4-13,对于三年级学生来说,文本输出的过程中,有越多的一语思维量的输入,就有越少的句法错误的产生。有声思维的结果详细地证明了相关关系的结果。通过二语写作的理论的描写和研究结果的分析,说明本研究对二语学习和二语写作有一定的实践意义。在不同的写作活动中,一语对二语写作的作用是不同的。所以老师可以实施不同的教学策略为了使学生能够最好地接受语言学习使得学生的分数和表现都达到最好。二语写作问题的解决容易提高学生的学习能力并且为学者和研究者提供更多的二语写作的研究建议。
其他文献
一个企业通过快速推出新产品来满足市场需求的能力,已经被视为一种重要的竞争能力。长虹作为中国著名的家电企业,为了提高新产品开发的成功率,从2006年开始导入全新的新产品开发
黄山市拥有着西递宏村、黄山风景区这样的世界文化遗产,其有独特的自然遗产资源,非物质文化遗产资源,更有“徽商"品牌的徽州地域文化,因此其成为国内重要的旅游胜地,旅游业对
文章介绍了一种中心频率为2.45GHz的LTCC多层带通滤波器的设计方法。利用二阶耦合谐振带通滤波器的原型,通过一种分析合成带通滤波器的方法,将原型电路等效为4个L型匹配电路,
随着无线通信技术的迅速发展和广泛应用,无线通信设备的高性能、小型化、低成本、易于设计等优点受到了越来越广泛的关注。低通滤波器是无线通信系统的重要组成部分之一,其性
目的:比较尺神经骨膜外前置术与单纯尺神经松解前置术治疗肘管综合征的疗效。方法:将65例肘管综合征患者按照随机数字表法分为尺神经骨膜外前置组33例和单纯尺神经松解前置组32
采用LTCC工艺进行手机天线开关滤波器的设计,用于手机天线开关发射端GSM850/900MHz、GSMI800/1900MHz。整个LTCC滤波器体积为2.5mm×3.2mm×0.75mm,其中包含两个低通滤波器,
学校思想政治教育是世界各个国家文化教育的重要组成部分。美国各类学校注重思想政治教育,其内容丰富,非常重视培养学生的责任意识和利益观念。还通过多种渠道教育方式,各学科的
随着我国经济的高速发展,电梯在大型公用建筑和民用住宅楼房中的应用越来越广泛,由此带来的巨大用电量不容忽视,特别是能源日益紧张的今天。电梯节能技术的研究势在必行,研究
监事会是产生于大陆法系国家的公司监督机构。商法理论中,监事会被视为是公司利益和股东权益的监督维护机构。监事会是公司治理结构的重要组成部分,自其产生以来,随着实践不
本文以社会认同理论为基础,以现任英国首相——英国保守党领袖戴维·卡梅伦在2010年英国大选电视辩论中的辩论语言为语料,尝试从社会认同理论的视野看跨文化交际过程中个体的