在日常生活中广告随时随地都会出现在我们的视线中,广告的目的就是让消费者购买商品。为了达到这个目的,在广告中会使用多种修辞手法,原因在于修辞手法可以使广告更加生动、形象,以引起消费者的购买兴趣。本文就是通过分析韩中两国广告语言中使用的修辞手法,寻找出两国广告语言修辞手法的相同点和不同点。希望本文的研究结果能在韩语和汉语的学习中给予帮助。本文一共收集了两百篇广告,其中韩国的广告一百篇,中国的广告一百篇。在所收集的资料基础上,根据对比语言学的理论分析了两国在广告语言中修辞手法的相同点和不同点。本文由四部分构成,具体内容如下：第一部分主要介绍研究的目的、先行研究、研究范围和方法以及说明本文资料选定的范围。第二部分主要从广告的起源和概念、广告语言的定义和特征、以及韩国和中国修辞的概念和分类进行了详细的介绍。第三部分是从词汇和句子两方面对韩国和中国广告语言修辞进行了对比。在词汇上,介绍了三种修辞手法,比喻法、夸张法、拟人法以及三种修辞手法的相同点和不同点。在句子上,介绍了三种修辞手法,反复法、引用法、省略法以及三种修辞手法的相同点和不同点。最后介绍了广告语言中常用的其他修辞手法,押韵法、拟声／拟态法,同音异意法、省略法以及四种修辞手法的相同点和不同点。广告中通过收集两国广告语言中使用的修辞所占比率进行了计算和详细的分析,找出韩语和汉语在语言方面、韩国和中国在传统文化方面的相同点和不同点。第四部分是通过对前面所叙述的内容进行分析,得出韩中广告语言修辞的相同和不同之处,并指出了文中的不足,以及今后的努力方向。本文通过对收集的资料和理论知识的结合,分析了韩中广告语言修辞的相同和不同之处,希望对韩中广告语言修辞的学习有所帮助。