我国高校越语专业基础教材语气词及教学研究

来源 :云南民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ooqqa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
越语是越南的官方语言,属于南亚语系。越语与汉语同属孤立语,句子的语法关系主要通过语序和虚词来表达。越语中常见语气词约31个,由于语气词丰富复杂,难以学习掌握,是越语学习者提高越语水平的一个拦路虎。目前,我国公开出版的五套高校越语基础教材对语气词语法点着墨甚少,教师在教学过程中对此亦重视不够。为了研究这一现象并提出解决办法,本文以统计、对比为手段,查找了我国高校常用越语基础教材和教学的不足,分析其原因,并提出相应建议。首先,本论文以统计、归类、对比我国公开出版的五套高校越语基础教材中语气词语法点,分析了其涉及的广度和深度。就广度而言,五套教材中的语法点均涉及语气词,最多的提及23个语气词,最少的只提及11个语气词。就深度而言,五套教材的有关讲解介绍大多疏浅,内容分散,缺乏系统性,对不同语气的语气词之间的细微差异未做详细说明。然后,论文通过问卷调查,汇总、分析了我国6所高校部分越语专业学生学习语气词的学习效果。研究发现,学生掌握越语语气词的情况呈“梭子”状,即两头小,中间大:1.少数学生能掌握教材中所介绍的大多数语法点,日常生活中也基本能够运用;2.大多数学生处于中间水平,能够掌握和使用常用的一些越语语气词;3.少部分学生掌握不多运用甚少,有的甚至完全忽视语气词。调查也暴露出,教师在教学中存在对语气词的讲解不够透彻、设置的练习不够丰富、对学生使用语气词的引导不够等问题。最后,论文分析了存在不足的原因,并为提高基础教材编写水平及改善教学方法提出建议。在编写教材方面,要更加重视语气词的语法点,内容应更为详尽,举例应更丰富、生动、有趣、易懂;在分课介绍之后,能够进行小结,进行专题讲解,让学生能够系统、准确地把握和巩固语气词知识点。在改善教学方法方面,教师应尽可能地详解语气词的语法点,加强对词性的区分,尤其是注意区分助词和叹词;给学生创造、提供具体的语境和情景,加强口语教学;鼓励学生多与越南人交流;引导学生多方式、多渠道地学习语气词知识。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
Q&A 中国的腐败不仅仅是官场现象,整个社会都存在着,反腐败一定要现实,法律政策都要现实人民论坛:您如何看待近一年多来中国新一届中央领导集体高压反腐、从严治吏,出重拳、用重典
考虑到点阵芯层的结构形式及杆单元以拉压为主的变形模式,基于连续介质等效理论,提出了一种全新的位移场假设,并以此编写了计算点阵夹芯复合材料屈曲强度的有限元程序.通过与
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
通过对近年来文献的复习,介绍臭氧消融治疗椎间盘突出症的原理、适应证、禁忌证、临床应用方法、疗效及不良反应和并发症等,重点介绍临床应用方法及疗效的现状及进展,提出臭
在建设中国特色社会主义新农村的形势下,系统分析导致农民法律意识薄弱的成因,提高农民法律意识素养,使我国在依法治国进程中迈出重要一步。 Under the circumstance of bui
如何降低住院患者压疮的发生率是近年来护理人员的研究热点之一,也是ICU护理工作的难点[1],由于病情复杂及诸多综合性因素导致ICU患者压疮发生率较普通病房患者明显增高[2].有学者于2011年对温州市三所三级甲等医院成人ICU进行调查发现压疮发生率为23%[3].一项压疮发生率调查报告指出,美国医院获得性压疮在成人ICU发生率最高,2008年波动在9.2%~12.1%,2009年则波动在8.8%~
作为发展语言能力的基本技能之一,阅读对于中国的二语学习者来说是进行语言输入和文化拓展最方便快捷的方法。通过多年的教学经验,本文的研究者发现准确的单词解码是时常困扰
逻辑连词是一套语言工具,旨在表现句子之间的逻辑关系。前人对于逻辑连词的研究主要集中于语言学范畴,尤其是文本处理和再现。定性和定量研究都表明逻辑连词可以加快文本处理速