论文部分内容阅读
由于互联网的引进及日渐成熟,在虚拟的网络世界里,人们表达思想、情感的方式与现实的生活中的表达习惯有所不同,于是便出现了网络语言。网络语言是一种特殊的社会方言变体。在网络语言环境中,人人是平等且隐蔽的。网络空间的自由性令那些在现实中对社会感到不满、在生活的压力不堪重负的人们可以借助网络这一虚拟空间进行发泄、释放情绪,从而使得网络语言在一定程度上变得随意化、粗俗化。网络骂詈语作为互联网的伴生物,是网络虚拟社会的产物,是一种新的语言现象,它的存在和使用有一定社会条件。对此我们不能因为其“难登大雅之堂”而忽视对它的关注与研究。这类语言形式各异,意义丰富,新词新义层出不穷。网络骂詈语与现实生活中的骂詈语相比,无论是在形式上还是在意义上都发生了一定的变化。本文旨在研究这种特殊语言变体的意义建构,并揭示出意义建构过程中的影响因素。美国认知语言学家Giles Fauconnier和Marker Turner在90年代提出的概念整合理论是研究意义建构的理论。在该理论框架中,网络骂詈语的意义建构可以得到合理的解释。概念整合理论认为,整合是心理空间的整合,在一个完整的概念整合网络模型中,四个心理空间的相互作用是新的意义最终产生的基础。当一个语言事件发生时,说话者大脑中存在的背景区激活了两个输入空间,而第三个空间,类属空间则反映的是输入空间中存在的共同结构。两个输入空间中的元素互相匹配连接形成跨空间映射,其重要元素被部分及选择地投射到合成空间,其重要关系也被压缩进来,再通过组合、完善、精致这三个连续的过程促成了新创结构的产生。网络骂詈语在网络语境中的新意便是概念整合的结果。通过对网络骂詈语的搜集发现,很多新词的产生以及旧词新义实际上是人类隐喻思维的体现。基于相似性,网络骂詈语可分成三类,分别体现在音、形、义上。具体的来说,网民们使用的一些网络骂詈语通常采用谐音的方式,这是基于发音的相似性来创造的。并且,一些用于詈骂的象形字也在网络上大行其道,这些象形字在网络中完全褪去了本意,其骂詈意义是网民根据其字形而产生的联想所赋予的。另外,很多词在经过了热点事件之后演变成了骂詈用词,这是因为热点事件中存在着令人不满的因素。这些网络骂詈语的产生,必然有一定的过程。网络骂詈语的意义构建是概念整合机制的体现。网络骂詈语在语境中的实际意义是经历多次的概念映射以及选择性的组合投射而得到的,其意义是在人的认知操作下产生的。要了解这些网络骂詈语的意义则需要更多的背景知识。另外,网络骂詈语意义的产生也受到很多因素的影响,这些因素包括社会文化,语境以及个人的认知能力。概念整合理论作为一种普遍的认知机制,为网络骂詈语的意义构建研究提供了一个新的理论视角。