《香港文学》自2000年改版以来,促进海外华文文学发展的编辑意图更加明显,《香港文学》从内到外发生了很大变化。本文力图通过文学、文化和传播三个视域,把《香港文学》的一系列变化结合具体的文学现象,分析2000年以来《香港文学》对海外华文文学的巨大推动作用。首先,分析《香港文学》两任主编对《香港文学》的不同影响；其次,分析《香港文学》在推动海外华文文学方面的独特优势以及2000年陶然接任主编以来,《香港文学》系列变化中蕴含的编辑意图；最后,结合具体文学现象,分析《香港文学》在推动香港文学和促进海外华文文学发展上,针对不同地区特色的华文文学,在实现编辑导向的同时采取的不同策略。全文把《香港文学》作为一个文学媒介,多方位解读《香港文学》上出现的专辑、专栏,阐释其与文学的互动中对华文文学的积极推动作用,力图为《香港文学》研究提供更为广阔的空间。