论文部分内容阅读
阿库宁是近年来俄罗斯文坛炙手可热的作家,他的侦探小说畅销全俄,在文坛引发“阿库宁热”。其创作在市场上大获成功的同时,也引发了国内外学者对于其作品互文性的争相讨论。对经典作品的引用和模仿是作家突出的写作策略,在阿库宁的作品中,我们能看到众多国内外经典作家的影子,如俄罗斯黄金时代作家普希金、果戈理、陀思妥耶夫斯基等,以及英国著名侦探小说家柯南道尔、史蒂文森等。本文的研究对象是“方多林”系列和“别拉盖雅”两个系列故事,从显性互文和成构互文两方面研究阿库宁侦探小说的互文性形态及叙事功能。阿库宁不仅善于引用和借鉴国内外经典名著,其侦探小说还保留了悬疑、惊悚、冒险、超级英雄等传统侦探元素,这种结合使其创作几乎满足了所有读者的期待。兼容并蓄的创作形式极大地增强了通俗小说的文学性,体现了“新侦探小说”的文学创新价值。阿库宁利用互文手段创作了一部部“密码书”,每个读者都能在书中找到自己的专属密码,破解的过程就是与经典对话的过程。作家用这种创作方式打破了大众文学和精英文学的界限,大大扩展了读者群,各个年龄段的人都能在书中找到自己的回忆和向往,从而使经典得以传承。这不仅是一种写作策略,更是一种人文情怀。