论文部分内容阅读
多模态话语分析不仅关注人际交流中的语言,而且关注人际交流中其他各种“表意模态”(communicative modes),旨在发现表意模态内部或之间的各种关态,其他的模态还包括眼神、手势、姿势、场景中存在的各式物体等。
本篇论文研究头部动作和言语的互动关系,着眼于三方面:一是言语停顿时头部是否停止运动,二是言语中出现并列结构时,头部如何运动,三是言语中否定和摇头否定的时间是否一致。本文对该三方面进行多模态分析,研究言语和头部运动是如何协作表意的。
本文选取了八部电视访谈节目作为分析案例,包括《鲁豫有约》、《艺术人生》、《锵锵三人行》等。这些节目通常涉及两到三名讲话者,镜头总是聚焦于主持人和被采访者的面(头)部,非常适合本论文研究。分析节目片断时,利用绘声绘影软件,可将片断分解成连续图片,还可提取出音频,十分便利。
通过节目片断分析,得出如下结论:在本文研究的三个方面,头部动作能有机地配合言语表达意义,和言语共同承担表意功能。首先,当言语停顿时,头部在大多数情况下会随之停止,少数情况才继续运动。其次,当话语中出现并列结构时,头部往往伴随重复性动作,尽管每一步头部动作不尽然完全相同,但整体上有很大的相似性。再次,摇头这一否定的动作,可以比言语中的否定提前实现,形成明显的否定时差。