定西方言对英语语音的影响以及高职英语语音教学

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lilinchang0105
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语语音学习在整个英语教学和学习当中起着至关重要的作用,语音是语言的物质外壳,是语法,词汇,写作,翻译等各因素存在的基础。没有良好的语音基础,就不会有好的外语学习的内在条件,所以在英语学习和教学中,必须重视语音的学习。但我们长期以来所形成的以重视语法和以考试为目的的教学和学习方法,加上我们的母语和各地方言,都严重地影响了学生英语语音的学习。本文从语言迁移理论出发,探讨了定西方言对英语语音的音段音位方面的影响,以及就存在的语音问题提出自己有效的英语语音教学方法。根据语言迁移理论,任何一种外语或二语的习得都会受到母语或第一语言的干扰,迁移可以分为正迁移和负迁移,如果目标语和母语差异不大,那么负迁移小,就会形成大的正迁移;如果目标语和母语差异较大,那么就会形成大的负迁移,正迁移小。英语和汉语是两种不同的语言体系,英语属于印欧语系,汉语属于汉藏语系,在语音方面的差异更大,加之汉语方言千差万别,这无疑给英语的学习造成了更大的难度。对于已经形成母语语言体系的成人或学生来说,已形成的语言思维模式势必会对目标语或二语的学习产生影响。所以本文主要探讨定西方言对英语语音的音段音位学习造成的负迁移,运用百分比图表等方法,找出学生在语音发音中存在的问题,以及提出相应的解决方法。本论文分为六部分,第一部分是总体介绍,包括研究目的,研究意义;第二部分归纳总结了国内外二语习得及语言迁移等相关理论的研究成果;第三部分总结了语言迁移及对比研究等相关理论;第四部分是文章重点,对比分析定西方言和英语语音在音段音位方面的差异,通过对研究对象的口语朗读录音的数据分析,找出具体的语音发音问题,还配以具体的教学案例以改进语音教学;第五部分是发现和讨论:第六部分是结论,即:定西方言对英语语音在音段音位上有影响,以及试图提出可行的教学方法和策略。本论文选取的被试是定西师专英语专业定西城区大一新生,通过对其语音口语前后两次的测试和问卷以及访谈结果的分析得出以下结论:1.定西方言对学生英语语音音段音位的学习有负迁移,特别是在一些差别较大的元音和辅音上或者方言中不存在的音上。2.从学生语音背景知识来说,被试普遍没有接受过系统的英语语音学习,语音知识比较模糊;不同的语音学习背景对后来的语音学习有一定的影响。3.教师的探索性的语音教学在一定程度上提高了被试者的英语语音能力。除了教师有效的语音教学,最根本的要学生们了解英语语音系统和语音知识以及方言的发音规则,找出差异才能进行有效的学习和纠错;利用一切有利的资源进行纯正的语音输入,多听多看多说多模仿。当然,由于各方面的原因,最后指出了论文存在的缺陷。
其他文献
本文是一篇英译汉翻译报告。翻译的材料是由佩内洛普·彼得森、伊娃·贝克和巴里·麦高(Penelope Peterson,Eva Baker和Barry McGaw)主编的《国际教育学百科全书》第三版第三
藏族中篇小说仅有30年的发展历程,但创作者们始终以“文学即人学”的文艺观为主,使得作品的内容贴近现实,如实地反映社会生活,特别是近十年创作的藏族中篇小说的思想内容上,
《新古今和歌集》是在平安时代向镰仓时代变迁的动乱时期下编纂完成的敕撰和歌集。《新古今和歌集》的歌风与《万叶集》《古今和歌集》的歌风并称为三大歌风。而《新古今和歌
蒙古族风格抒情歌曲是现代北方草原文化的重要代表之一,歌曲的曲调具有鲜明的蒙古族音乐风格,歌词内容描绘了蒙古族人民的生活与思想,展现出巨大的艺术魅力与艺术价值,积极推
维·苏·奈保尔出生于特立尼达,随后求学并迁居英国。结合自身国内外的生活经历,他创作出许多优秀的文学作品,于2001年获得诺贝尔文学奖。在这些文学作品中,《毕斯沃斯先生的
风能作为最具应用前景的清洁能源,风能的利用历来受到人们的重视。风力发电机作为开发风能的主要设备,其可靠运行至关重要。目前基于模型的风力发电机故障诊断的研究往往是基
晚清湖湘著名诗人黄道让,生平笃力创作,一生作诗近万首,传世有《雪竹楼诗稿》十四卷,删存其诗八百首。今传《雪竹楼诗稿》除存诗外,还录存了作者的同年举人、师友、亲属、弟
本论文题目为《简析钦氏族》﹙藏语汉文史书中写成琛﹚,主要论述钦氏族的历史。该氏族在横跨三千多年的藏族历史长河中,以氏族首领的身份扮演了重要的角色,但是浩繁的藏族古代史中,对
潘查亚特制即“五人长老会”,是印度最为古老、分布最为广泛的传统农村组织制度之一。印度独立后,潘查亚特制被纳入1950年印度宪法,但该宪法并未对其具体实施细则进行规定。
新教进入中国始于19世纪。罗伯特·马礼逊是第一位来华的英国新传教士,他在19世纪初便进入中国。随后,德国新教传教士的在华传教活动也发展起来。作为马礼逊的继任者之一,第