论文部分内容阅读
本文研究汉越语音系及其与汉语的对应关系。文章讨论了汉越语的来源、性质、研究情况，认为汉越语是越南人所特有的一种书面语言，是中古汉语在越南的一种遗存形式。文章描写汉越语的音系，包括汉越语的声母、韵母和声调系统，将《方言调查字表》所收三千多个汉字整理成汉越语同音字表，进而归纳出汉越语与中古汉语、现代汉语的声母对应关系。可以为汉语方言学、音韵学、汉语史、越南语语音史提供语言资料，对对外汉语教学及对外越南语教学也具有一定的参考价值。