我国夏热冬冷地区传统村镇住宅是适应当地恶劣气候条件及其它自然条件的产物。这一地区的村镇居民为改善冬夏两季的室内热环境,且兼顾节能、美观和舒适;在住宅的选址、选材、平面布局、细部构造等方面均倾尽心智,积累了丰富的自宅建设经验;这些经验是人类千百年来智慧的结晶,对其它地区和国外的生态住宅设计有很好的借鉴和参考作用。本文以夏热冬冷地区传统村镇住宅,重点是湖南省的居住建筑为主要研究对象,采用理论与实践相结合的研究方法,归纳该地区传统村镇住宅的生态特征,进一步探讨生态设计策略,以消除村镇住宅分散、层少、绝热差、耗能、费地等局限性,并能在新农村住宅的建设中运用生态设计思想。在理论方面,对生态学、生态建筑、可持续发展、生态住宅等概念及相近概念进行了分析和对比,明晰了各种概念及其相互关系,为展开研究奠定了基础。在调查研究中,作者作了大量的实地考查,收集准备了相关材料,并参与到村镇住宅的改造设计工作中,从而在实践中对住宅的生态设计有了更深的了解和领悟。使本文论据更充分,研究成果也更有实用价值。