越南造园活动以顺化皇家园林为主，其时代背景为越南阮朝封建时期。这阶段是整个越南造园历史的成熟和高潮阶段。论文通过收集和分析越南历史记载结合详细地调查现存的顺化园林，通过研究外来文化和外国造园手法（主要是中国和法国），以及从越南顺化皇家园林造园理念，园林审美，造园手法等角度，对越南顺化皇家园林造园艺术进行研究，总结越南顺化皇家园林造园的经验和特征。本论文以上内容为论述框架，全文分为八章，包括绪论和论文内容，第一章绪论主要分析论文研究的意义，提出论文研究的对象和范围，了解在越南对该课题的研究现状和前人的成果，其中提出“从中国造园理论的角度理解越南顺化的造园艺术”的论文思路概念。论文内容主要分成两大部分：论文第一部分内容为越南造园影响因素。其中第二章主要分析越南造园的环境因素，全面地研究和分析越南的地理地貌、气候特征、自然风光、文化环境、民族风俗等因素，这些都是造园艺术的前提和基础，对造园艺术和手法有很大的影响。第三章主要分析越南造园审美起源与特征，首先分析越南人审美起源，研究主要提出“越南造园审美源于东方园林审美思想和越南人审美特征结合”的观点。具体阐述了东方园林审美思想尤其是中国园林对越南造园艺术的影响，另外还提出越南审美特征如，注重“简洁、清淡、和谐、轻巧”美也直接影响到越南顺化造园艺术。第四章主要研究越南造园与外来文化影响，越南是属于汉文化圈的国家，所以长期受中国文化和政治方面的影响，分析了中越两国几千年的文化交流背景，提出中国文化的儒、道、阴阳、五行、风水等哲学观念影响到中国和越南顺化造园艺术，另外佛教从印度和中国传入到越南也影响着越南造园艺术。法国文化虽然影响着越南的政治、文化、建筑和园林艺术等方面，但是还不能完全代替几千年的汉文化影响。论文第二部分的内容是越南顺化皇家园林艺术特征，其中第五章主要分析顺化京城总体规划和顺化皇家园林的分布关系。首先对顺化城的总体规划，提出“中轴对称”、“前祖后宫”、“前朝后园”的布局特点，这一方面是受中国城市规划特征的影响，另一方面是继承越南古代城市规划特点,即结合顺化地区的地理、气候，然后集中研究分析越南顺化皇宫园林造园艺术特色，从园林的各个案例的总体布局进行分类，通过互相比较提出各个园林的空间艺术特征，第六章主要分析顺化皇家陵墓园林的艺术特点，分析顺化城和皇家陵墓群的位置关系，并从园林的布局进行分类，通过各类园林的异同分析找出陵墓园林的空间艺术特征。第七章主要将中国园林和越南顺化皇家园林通过园林造园手法、园林的景区构成、园林的景点艺术创造等方面进行比较，通过中越两国园林的异同分析更突出越南顺化皇家园林的独特风格，论文认为园林独特风格源于越南气候特点，越南本土文化和建筑风貌影响着园林艺术。第八章主要分析园林的造园技艺，包括园林建筑、理水和堆山，注重分析园内的建筑与水景的关系，突出越南园林内的水榭功能特征。