格赖斯会话含意理论视角下《京华烟云》中姚木兰形象的语用分析

被引量 : 5次 | 上传用户:tudouaimangguo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《京华烟云》是著名的作家、翻译家、学者林语堂先生所著的伟大的英文小说。他写这部小说的目的是向西方人介绍中国的传统文化。由于这部小说高超的文学水平,林语堂先生曾被提名授予诺贝尔文学奖。小说的内容包括文化、哲学、对话、闲谈等,它体现出了林语堂先生高超的语言才能。林语堂先生的语言才能集中体现在小说主人公姚木兰的话语中。姚木兰是林语堂先生最喜欢的角色。能言善辩使得姚木兰在与他人的交际中立于不败之地。正是她的语言技巧让她的形象近乎完美。近年来,越来越多的学者、研究者们对小说和小说中的主人公姚木兰进行了深入地研究。他们大多数从文化、哲学或翻译的角度进行研究,然而,从语用学角度对其进行研究的学者为数甚少,以格赖斯会话含意理论作为切入点对姚木兰形象进行研究的更为罕见。笔者在研究中发现,姚木兰之所以有美好的形象,与她所运用的话语和会话含意紧密相关。对合作原则中某些准则的违反可以产生会话含意。姚木兰能够在合适的时间在同一段对话中违反一个以上的准则,也可以用同一段话语同时违反一个以上的准则。因而,笔者通过姚木兰所参与的十段经典对话,以格赖斯会话含意理论为理论基础,分析其话语并得出其形象。本文从语用学理论与文学话语的结合点入手,分析了文学作品中主人公的人物形象,尝试性地探索了语用学理论和文学作品之间的深层关系。用主人公的技巧性话语启发读者能够在日常交际中稳操胜券,掌握说话技巧可以使读者在工作、学习和生活中立于不败之地。
其他文献
21世纪以来,人类社会发展了一种技术导向的未来憧憬,当代艺术领域清晰地呈现出一种艺术与科技之间的耦合关系。伴随艺术家跨界身份的涌现,凸显着一个值得我们注意的艺术创作
阐述了子午线轮胎B型双模定型硫化机(以下简称硫化机)与活络模的结构、合模工作原理及硫化机合模力传统调整方式存在的问题。通过对合模状况下的受力分析,计算出同一规格硫化
媒介在社会的不断发展和经济的不断繁荣中发挥了不可替代的作用。媒体指的是传播信息的一种媒介和工具。媒体能够用于传递信息或者是获取信息,在我国社会和经济的发展中承担
二十多年来,台商在厦门投资持续活跃,厦门已成为台商投资密集地。自1983年第一家台资企业"三德兴"落户厦门以来,台商在厦门投资大致经历了初期的试探阶段、中期的扩张阶段、
傣族和尚生的教育问题,已经成为傣族教育中最棘手的问题之一。从云南西双版纳州勐罕镇中学的傣族和尚生看,文化差异导致和尚生群体存在着"反学校文化",挑战着教师权威,因而重
<正>美国有86处叫蒙哥马利的地方,其中大部分是为纪念在美国独立战争中牺牲的爱尔兰裔陆军少将理查德·蒙哥马利(Richard Montgomery,1736年-1775年)命名的。其中最有名的蒙
科技万能主义和经济利益至上论给人类带来了人性、社会、生态三重危机,给儒学的发展复兴带来了机会。同处改革复兴阶段的宗教文明的发展卓有成效,这对儒学的复兴造成了巨大压
生产、 销售有毒、 有害食品罪是生产、 销售不符合安全标准食品罪的特别情形, 根据特别法优于普通法的原则认定罪名.“ 生产” 和“ 销售” 针对同-对象时只认定“ 生产”
21世纪已步入到重视人力资源开发与经营的年代。生产要素中最能提升发展速度的因素就是人力资源,企业生存和发展的要素就是提升企业的核心竞争力。如果能拥有尖端人才,就可以
作文教学一直是初中语文教育领域的难题,历来处在一个高耗低效的怪圈里。各类理论专家和一线教师都在努力寻求问题的解决之道。在新课改的引领下,关于初中作文教学的研究成果累