论文部分内容阅读
2015年初,韩国KBS电视台拍摄的纪录片《超级中国》从人口、经济、外交军事、土地、文化、政治等六个方面对中国进行展现,在韩国一经播出就引发中韩媒体、学界、民众的热切讨论。随着《超级中国》的热播,关于片中中国国家形象塑造的研究显得尤为迫切和必要。 本文主要采用文献研究法、文本分析法和归纳演绎法,并融入现代叙事学、影视叙事学等理论方法对《超级中国》的叙事策略进行分析。首先,从叙事主体出发明确《超级中国》的两种叙事人称和叙事视角,并通过叙事结构、中心焦点的研究搭建起影片的叙事结构框架。其次,着眼于《超级中国》最具特色和风格化的视听语言,从典型案例与人物访谈、解说词与数据资料和镜头语言与蒙太奇剪辑三个方面详细分析了片中的素材、文本和影像。最后,运用符号学原理从宏观的角度出发对影片的话语技巧做出阐释。 通过对《超级中国》叙事策略的分析,本文认为该片打破了西方“妖魔化”中国的常规叙事视角,呈现出“超级中国”与“霸权中国”的双重国家形象,并且详细地阐述了这双重形象在政治、经济、文化三个方面不同的表征。由此可见,“霸权中国”国家形象是建立在“超级中国”崛起之后他国对中国的恐惧与不安之中的。鉴于《超级中国》对我国国家形象的双重塑造,加之该片所产生的国际影响力,就此给予了我国在对外传播中塑造良好国家形象的启示。笔者经研究认为,想要在纪录片中塑造良好的国家形象,首先应该贴近全球受众的心理,并且认识到国家形象在自我塑造与他者塑造之间的优缺点,从而探索出中外合拍是常态化中国形象塑造的最佳选择。