论文部分内容阅读
被朱德熙教授称为反复问句的F-VP句式存在于许多汉语方言中。他认为这是一种中性问句,答案为X或者非X。这种简单甚至可以说过分简化的描述掩盖了不同方言中F-VP使用的多样性和复杂性,也将后来研究者的关注点局限在中性询问一种意义中。具体方言中的使用情况可能要复杂得多。以我的家乡方言寿县话为例,F-VP绝非单纯的反复问句,而且当它被作为类似反复问句使用时,也有其自身特点。这篇论文试图全面而详细地讨论寿县方言中的 F-VP,这或将有助于今后对汉语方言中该构式的更全面深入的类型学研究。 本研究主要内容包括:⑴F-VP写作可-X。疑问标记“可”不仅可以出现在谓语动词前,还可以是其它成分前。⑵可-X作中性问句时,可以通过“可”的音变和相应句末助词表达丰富的体的概念;除了中性询问,可-X还可以表达有倾向的询问及反问。事实上除了特指问和选择问,普通话中的一般问句和所谓反复问句都对应于寿县方言中的可-X。因此朱德熙及后来许多研究者将 F-VP归为反复问句并视之等价于VP-neg-VP是站不住脚的。⑶可-X可以表达否定。⑷寿县方言中存在4种可构式,从疑问程度上来说,共同构成一个“强发问-弱发问-反问-否定”的连续统。其中反问式是原型构式。