【摘 要】
:
在我的故乡乌兹别克斯坦汉语已经成为一门很受重视的第二语言。但汉语教材,仍然是很薄弱的环节。目前,乌兹别克斯坦撒马尔罕地区汉语教学教材的使用情况,主要有以下几点问题:
论文部分内容阅读
在我的故乡乌兹别克斯坦汉语已经成为一门很受重视的第二语言。但汉语教材,仍然是很薄弱的环节。目前,乌兹别克斯坦撒马尔罕地区汉语教学教材的使用情况,主要有以下几点问题:第一,没有本土化的教材,学生可获得的教材资源缺乏,可使用的教材很少;第二,目前的汉语教材有用俄语翻译的,也有用英语翻译的,大部分是从中国直接引入的教材,很少有用乌兹别克语翻译的教材,翻译的准确性也影响到本地学生的汉语学习。目前乌兹别克斯坦地区最常用的教材是《汉语教程》,本文为了了解乌兹别克斯坦撒马尔罕地区汉语教材使用中存在的问题,从课文、词汇、语法、练习四个方面对《汉语教程》这本教材进行分析;并针对这本教材对撒马尔罕外国语学院教师和学生进行问卷调查和访谈。最后总结归纳《汉语教程》这本教材存在的问题和值得本地教材编写者借鉴的地方,为本土化教材编写提供有针对性的意见和建议。
其他文献
伴随着新课改的不断贯彻执行,素质教育的观念越来越深入人心,在这样的情况下,通过运用恰当的手段,来让我们的综合素质得到有效的提升就成为了我们学生所要关注的首要问题,高
目的:探讨完全腹腔镜左半肝切除术治疗左肝胆管结石病的临床应用价值。方法:回顾分析2013年6月至2015年9月为33例左肝胆管结石患者行腹腔镜左半肝切除术的临床资料。在腹腔镜下
本论文首先介绍了数词机器翻译研究的进展,并介绍了汉语、英语和德语数词的构造规律。接着,论文参照生成语法中的X-bar理论,提出了一个用于表示现代汉语数词内部结构的句法模
近年来,中国人群高脂血症患病率和患病人数持续升高。高脂血症是动脉粥样硬化的独立危险因素,与心脑血管疾病、糖尿病、代谢综合征等疾病的发生有密切关系。中医对高脂血症的
在"互联网+教育"时代下,信息技术广泛应用于教育教学中,教师利用信息技术服务于教育教学,实现课堂教学的信息化与智能化。本文阐述了智慧教育背景下,如何利用阅课软件和翼课
在电子商务快速发展的今天,物流配送的"最后一公里"问题已成为制约我国电子商务发展的瓶颈。通过对海尔日日顺物流现状及制约因素的分析,研究得出海尔日日顺家电物流"最后一
近年来欧美关系的变化成为国际政治领域最值得关注的问题之一,欧美关系的新变化将深刻影响未来国际格局的形成。欧洲一体化是集经济一体化、政治一体化、社会规范化、文化均
首先对服装物流供应链中库存积压短缺并存的原因和应对方法进行了分析,在此基础上构建了快捷响应导向下服装物流供应链协同机制,在该机制下实现了初始市场预测和生产计划的联
动机是一个重要的个体差异因素,是决定学习者二语学习成效的主要因素。然而英语学习中动机并非静态的,它时常会受各种因素的影响而动摇起伏。因此,学习者在英语学习过程中必