在中国现代文学史上,没有哪一种西方文学思潮像现实主义那样,受到过如此热烈的欢迎,取得过如此重大的影响.十九世纪末、二十世纪初的中国,历经改良和革命的不断失败,先进的知识分子期待有一种新的文学,能够改变国民的思想观念,为社会(革命)的发展打下坚实的基础.而现实主义之所以成为当时最受欢迎的一种文学样式,是因为在五四文学的倡导者们看来,它是西方科学和民主精神的体现,为我们提供了与中国传统文学截然不同的文学范式,适应了五四文学革命的需要.但在大力倡导现实主义的同时又受到种种限制使得现实主义虽在中国得到了广泛传播但却发生了本土化变异.本文从梳理现实主义的定义入手,通过对五四时期现实主义传播的背景及其理论特点的分析,分析了五四时期现实主义产生本土化变异的现象以及出现这种变异的原因.全文共分四个部分:一、"现实主义"界说;二、进化论背景下现实主义在中国的传入;三、五四时期现实主义的理论特点;四、"五四"现实主义的变异及其根源.全文三万余字.第一部分:通过概念的梳理,可以看出现实主义(Realism)的含义主要包括哲学上的实在论、文学上的模仿论和欧洲十九世纪现实主义文学思潮等,本文所要讨论的现实主义是这后一种,即产生于近代资本主义社会,以工业文明的确立为社会基础,以形而上学思维方式为依托,以近代崇高理想为理论基础的现实主义文学思潮.现实主义的产生既有外部因素的影响也是文学内部发展的结果;第二部分:从历时的角度对现实主义在五四的传播进行了论述,首先探讨了进化论在近代中国的巨大影响,接着论述了进化论在文学观念变革上的表现,然后对现实主义在五四时期的传播情况进行了概述;第三部分:重点分析五四时期现实主义的理论特点,对进化论文艺观、科学主义思潮对现实主义的影响进行探析,然后论述现实主义文学在五四时期是"为人生"的文学,是人道主义文学,并阐述了五四现实主义与自然主义及俄国写实派的关系;第四部分:通过与西方现实主义文学思潮的对比,在创作实践与理论倡导的悖反中,分析了由于受到中国传统文化的深层制约和当时外部社会环境的影响,而使现实主义在五四时期产生了本土化变异的根源.本文是在学习前人研究成果的基础上,对现实主义有关问题做了一些新的思考和补充.疏漏之处,敬请各位老师不吝赐教.