《现代汉语词典》名物词释义研究

被引量 : 0次 | 上传用户:taozijian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)是目前我国最有影响的语文辞书之一。围绕《现汉》的选词、注音、字形、释义等方面的研究成果颇多,但针对《现汉》名物词释义的大规模专门研究尚未出现,而名物词在词典中的比重大、地位重要,应该给予充分的重视。我们通过对《现汉》名物词的系统考察,探讨名物词的释义方式、释义内容、释义原则等,一方面能丰富《现汉》释义理论研究的内容,另一方面,可以为语文词典的编纂或修订工作提供一定的借鉴和参考。本课题是在语料库基础上进行的研究。我们从名物词系统中选取天体、动物、植物、地貌、器具和疾病名称6个语义场中的1003个词条,作为我们的研究对象。将词典的释义内容输入电脑,建立起Excel数据库,然后对语料进行标注与分析。文章运用定量与定性相结合、比较等方法,从共时和历时两个角度对《现汉》名物词的释义进行研究。首先,我们对2005年版《现汉》中名物词的释义方式进行了总体的考察与研究。本章共总结了名物词的七种释义方式,分别是定义式、描写说明式、对释式、重叠式、交叉式、综合式和转释式。其中,对名物词使用较多的定义式和对释式又进行了详细的分类,进而分析了《现汉》运用这两种释义方式的有关问题。在这一部分中,对定义式的进一步分类与现有成果相比有较大的差异。我们根据属词与种差的先后顺序关系进行第一次分类,然后再根据某些附加释义内容进行第二次分类,而前人(如符淮青、黄建华)则只对定义式进行第一次分类。其次,我们对2005年版《现汉》中,名物词的释义内容进行了宏观的考察与研究。这一部分从主要释义内容和附加释义内容两方面来进行分析。主要释义内容共总结了14类,分别为表示外形特征、用途功能、性能特征、时间、主观评价、空间或地理位置、材料、原因或原由、产生方式、数量、某种领域或范围、目的、生活习性的内容及表示次序或顺序的内容。附加释义内容按形式先分为有标注符号的和没有标注符号的两类,然后再根据具体的内容分为不同的小类。在分类描写的基础上,分析了《现汉》在释义内容上存在的一些问题。最后,我们对2005年版《现汉》、1978年版《现汉》和2004年版《现代汉语规范词典》进行了对比研究。主要侧重于不同版本词典间的释义方式和释义内容上的差别研究。通过比较我们发现,三部词典在释义方式上的差别较小,而在释义内容上的差别却较大。这说明在现代汉语语文词典中,词的释义方式相对比较稳定,而词的释义内容变化较快,其差异性原因有两个方面:一是词典编纂者对词义的认识和理解不同,二是社会的发展使词义发生变化。在比较分析的基础上,借助于已有的理论成果,我们总结了名物词释义应该遵循的八大释义原则,分别是:系统性、科学性、准确性、完备性与概括性、规范性、义项分合的合理性、简洁性、通俗性。当然,这些原则不仅仅适用于名物词的释义,对于其他词的释义同样适用。
其他文献
当前大部分中学生的作文多是文思狭窄、内容雷同、语言陈旧,学生缺乏独创精神及独特的写作个性。长期以来的模式化教学和应试教育,压抑着学生创新精神和创造力,摧残着学生的
目的:1、通过研究系统性红斑狼疮(Systemic LupusErythematosus,SLE)患者C3基因中是否存在外显子39发生点突变,来探讨SLE的发病机制是否与C3的基因突变相关。2、并进一步探讨
目前,现代汉语因果连词的研究相对薄弱,缺乏系统性,对因果连词范围的看法分歧较大,同义因果连词的辨析不够深入,对外汉语教学亦因此缺乏相应的理论指导。基于该现状,本文采用
黄姜,学名盾叶薯蓣(Dioscorea zingiberensis C.H.Wright),又叫火头根,分类学上属于单子叶植物百合目Liliales,百合科Dioscoreaceae,薯蓣属Dioscorea L,是我国特有的植物,含有
节庆旅游是近十几年迅速兴起的一种旅游形式,以主题鲜明的公众性庆典活动为旅游吸引物,以节庆形式策划和包装旅游区,从而产生社会、经济、文化等方面的综合效益。节庆旅游与
随着国家电力体制改革的深入,电力企业的信息化工作也进一步深入和细化,产生了大量独立运行的小信息系统,从而也产生了各种各样的信息孤岛,给企业的经营管理带来了很大困难。
石人镇—花山地区位于吉林省南部长白山区,处在华北陆块北缘东段,Ⅵ级大地构造单元—老岭断块之上。该区及周边地域地质情况复杂,成矿条件优越,是贵金属、多金属矿产成矿的有
随着1998年以来新一轮的房地产业的投资增长,我国的房地产业在拉动经济增长和改善居民居住水平方面起到了重要作用。房地产业作为资金密集型行业,其发展离不开金融的支持。近
《1844年经济学哲学手稿》被誉为马克思主义哲学的秘密和诞生地,在手稿中,特别是在“对黑格尔辩证法和整个哲学的批判”中,马克思对黑格尔辩证法进行了系统地分析与批判。在
在新时期银幕形象中,多姿多彩的农民形象系列,形成了一道独特而靓丽的风景线。其中有敢于打破传统的成规与范式,追求现代的生活方式与价值取向,积极乐观奋进的农民形象;有在