新媒体作为一种新兴的传播平台,已然成为影响中国当前和未来发展的重要因素。数字化的时代不仅推进了技术的发展,同时也为人们建构了一个虚拟的世界。现代信息技术的发展使我们能够生活在由虚拟形态构成的网络空间中,同时这种虚拟的网络空间也为影视产业的发展打开了一片新天地。于是近年来,网络漫画、网络文学、网络游戏、网络音乐等以建构“虚拟世界”为主题的影视娱乐行业借助互联网平台快速发展起来,并产生了巨大的影响。其灵活的运作方式,有利于盘活更多的社会资源,激发影视产业更大的潜能,重构我国视听产业的格局。然而一部影视作品想要在虚拟网络中呈现出来,除去依靠技术实现的虚拟画面以及音响效果的建构外,还需要贴合人物性格的影视配音语言加持,才能使其更为立体和饱满,增强真实感和说服力。如此一来,影视配音艺术便不再只局限于传统媒体,而是延展至新媒体并开辟出一条新颖而独特的声音道路,即网络配音。影视配音这一传统的有声语言艺术形式,在经历了译制时代的启蒙及电子视听时代的发展之后,已踏入了新媒体时代,其语言形式和艺术风格经历了怎样的异变?我们该从哪种角度分析这种语言艺术的变化?本文将会在传统影视配音艺术的基础上进行延展性的研究,结合美学、传播学、亚文化等新学术领域探索新媒体语境中影视配音艺术产生的异样变化,并对其改变后的社会影响力及角色定位进行探讨。全文共四章:第一章将梳理影视配音艺术的发展历程和艺术特征,同时,从配音演员和受众两方面分析影视配音艺术在影视作品中的美学意义;第二章将描述影视配音艺术在新媒体语境中产生的主要异变现象,并系统阐释异变发生的具体形式;第三章将从传播主体、传播渠道和传播对象三个角度对新媒体语境中的影视配音艺术进行系统的学理性分析;第四章将进一步探讨影视配音艺术异变后的全新社会定位及价值应用。