论文部分内容阅读
从1990年到2010年,赵本山的小品一直活跃在春晚舞台,先后十四次获得“最受观众喜爱春晚节目”戏剧曲艺类一等奖,蝉联“小品王”,赵本山担任主要角色的喜剧小品也被称为“赵氏小品”。在中国人的言语交际中,面子言语行为也无处不在,在某种程度上,面子言语行为的实施也贯穿于赵本山小品中,在不断地维护与贬损面子的过程中,面子言语行为成为赵本山小品幽默产生的重要手段之一。本文首次提出了“面子言语行为”的概念,并且以赵本山小品为语料从不同的角度诠释了这个概念的涵义。面子言语行为指的是在动态的人际关系网络中,人们利用社会性资源来展现自己的价值从而寻求他人的认同以实现或者维护内心的自我价值感的言语行为,或者在实施言语行为的过程中伤害了自身或他人的利益或尊严的行为。简言之,“面子言语行为”即与面子有关的言语行为。首先,人际关系的沟通必须利用语言,不论是有声语言还是无声的准语言,因此第一章从语言视角下论述赵本山小品中的面子言语行为,语言部分涉及语音、语汇、修辞三个方面,准语言部分涉及面部表情、手势动作、空间距离三个方面,具体论述从不同的角度进行。其次,人际关系、社会资源与面子三者之间的关系是类似于“生产-消费-再生产”的循环过程。面子言语行为只有在动态的人际关系中才能产生,在面子言语行为实现的过程中,离不开相关的社会性资源的利用,在人际关系中通过使用面子策略能创造更多的社会资源。第二章论述了人际要素即可交换的社会资源(权力、金钱、才能)和心理满足型社会资源(相貌、辈分、名声)与面子言语行为的关系,以及各种人际要素是在人际关系(血缘关系、地缘关系、业缘关系)中的运作。前两章从不同的角度和层面论述之后,第三章以典型小品《不差钱》为语料,从整体上看在动态的人际关系网络中人们利用了什么社会性资源又采用什么面子策略来实现面子言语行为的运作。本文通过对语料的综合分析,运用语音学、词汇学、修辞学、语用学、文化语言学、心理语言学等知识对赵本山小品中的面子言语行为进行分析研究,用举例、对比、分类、综合等方法多角度多层次地对“面子言语行为”的诠释,总结出面子言语行为的主要策略,一方面从整体上立体地显示出中国人行为方式的精神实质和心理轨迹,把对中国人自身的认识提高到了新的高度,另一方面让我们从一个新的视角来解读赵本山的小品,体味其深层的文化内涵。