论文部分内容阅读
话语标记语是近年国内外会话分析、语用学研究的一个新课题。在日常语言中,话语标记语的使用几乎无处不在,对其恰当的理解和使用是语用能力的一个重要方面。因此,对话语标记语进行研究有着重要的理论和实践意义。
本文首先简单回顾了对话语标记语的主要研究进程,以及对这一语言现象的研究具有的理论和实际意义。在此基础上,阐述了国外学者对话语标记语不同角度的研究,对各方观点进行分析总结。说明了本文采用国内学者王立非、祝卫华基于Philip对于话语标记语的分类方法,将话语标记语分为逻辑连接标记语和填充标记语两大类,并选取逻辑连接标记语其中的一类——强调性话语标记语作为本文的研究对象,探讨其在言语交际中的语用功能。
连贯理论和关联理论为本文的理论框架,对上述两个理论的基本点的阐述,以及对语料库及本文将要使用的语料库(Michigan Corpus of Academic Spoken English)(henceforth MICASE)和The Modern English Collection at the Universityof Virginia Electronic Text Center进行的说明为文章主体部分的讨论打下了基础。
本文的主体部分首先从Redecker提出的会话的三个层面——概念结构、修辞结构和序列结构出发,分析强调性话语标记语在这三个层面上的语用功能。分析过程中所用例子均来源于MICASE和The Modern English Collection at the University of Virginia Electronic Text Center。并且在关联理论的框架下,结合选自这两个语料库的实例,指出在言语交际过程中,强调性话语标记语的语用功能主要包括强调命题内容、加强先前假设和开始话题。在言语交际过程中强调命题内容的强调性话语标记语主要有very,almost,actually,really,fully,extremely, completely,totally和indeed;加强先前假设的强调性话语标记语主要有above all, actually和indeed;开始话题的强调性话语标记语主要有incidentally。
文章的最后是结束语。这一章概述了本文主体部分的一些主要观点。同时,也指出了本文的一些局限性,并为进一步的研究提出了一些可能的研究问题。