中国大学生英语写作中使用模糊限制语的研究

来源 :上海大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianshanfeiren
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于中国大学生来说,英语写作是一项重要的技能。然而,怎么才能写出地道的英语呢?对于广大的中国英语老师和学生来说这都是一个棘手的问题。模糊限制语作为一种重要的修辞手段,对于一篇成功的作文来说起着非常重要的作用。因此,模糊限制语已经越来越引起中国二语研究者的重视。他们就此进行了很多实证研究和中英文模糊限制语的对比研究。糊限制语是英语写作规范中不可分割的部分。他们可以用来表达作者对自己提出的命题所持的保留意见,表达作者对读者的礼貌,从而保护了作者尽量免受同行的批评,也给作者和读者之间留下了讨论的余地。至于中国大学生写作中模糊限制语的使用情况,还是远不能令人满意的。这也是作者进行现在这项研究的初衷之所在。 本文从一个自建的英语作文语料库中提取数据,分析了中国熟练写作者和非熟练写作者的英语作文中的模糊限制语的频率,分布和使用情况。来自于两组英语学习者的数据将会进行比较和讨论。本文试图揭示模糊限制语的运用和写作质量的关系。结果显示,从总体上来讲,模糊限制语的运用和写作质量呈正相关的关系,并且情态动词的运用与写作质量呈显著性相关的关系。熟练写作者运用的模糊限制语在数量和种类上都比非熟练写作者多,并且用法也更加地道。但是就个体的模糊限制语来讲,其与写作质量的关系并不统一。有的与写作质量呈显著性正相关,有的呈轻微的正相关,有的呈轻微的负相关。 本文在结论部分提出了对英语教学的启示意义,其中包括(1)更加重视对模糊限制语的教学,(2)在语境中学习模糊限制语,(3)培养学生写作中的观众意识。
其他文献
评论界对玛格丽特·阿特伍德发表于写作成熟期1981年的《肉体伤害》褒贬不一。虽然作者一再否认自己为女性主义小说家,该小说仍被部分评论家归于女性主义小说。亦有言论将之判
自从工业革命以来,资本主义经济以前所未有的速度快速扩张,在一定程度上也显示了私有制的优越性。然而,资本主义经济发展到一定阶段以后,其弊病便逐渐显现出来。由于其天生的逐利