初期词与现当代流行歌词二者从表面来看,似乎是风马牛不相及的两个概念,但实际上,它们之间却存在着相当密切的关系。由于时代相距久远,加上社会的变迁,二者在语言风格和表达方式上存在着较大的差异。但是,就其内在特质、外部功用及产生背景来讲,两者有很多相似与相通之处。初期词和当代流行歌词是有“血缘关系”的,二者作为一脉相承的特殊文学样式,是有可比性的。理清二者的关系,找出二者的相似性,对当代流行歌词未来的发展将大有裨益,本文对二者的相似性进行了探讨。绪论部分,主要论述了流行歌曲的概念,并且,对初期词和现当代流行歌词的时间做了界定,简要论述了二者的可比性及揭示二者关系的重要意义,分析了这一问题在国内外的研究现状。正文一共分为四章:第一章,总体论述初期词和现当代流行歌词的相似性,共分成四个小节。第一节论述文人对所处时代的流行歌词认同的矛盾性。一方面,他们对流行歌词十分喜爱,另一方面,他们又认为流行歌词是不能登上大雅之堂的“末技小道”。第二节论述初期词和现当代流行歌词在题材选择上的趋同性。情爱词在初期词和现当代流行歌词中所占比重都很大,情爱词的表现内容,情爱词中的人物形象在初期词和现当代流行歌词中也具有相似性,第三节论述初期词和现当代流行歌词功能的相似性,它们都具备娱乐功能、商业功能和社交功能。第四节论述初期词和现当代流行歌词在传播上的雷同性。它们都以歌者为主要媒介进行传播,歌者不但在词作传播过程中起到了很大的作用,也间接影响到词人的创作。第二章,初期词和现当代流行歌词的分期比较,共分成四个小节。第一节,尝试至定型期,比较了中唐文人词和现代学堂音乐的相似性,也比较了温庭筠和黎锦晖的创作。第二节,地域性繁盛期,主要比较了南唐、西蜀词坛和二十世纪三四十年代的上海词坛。第三节,沉寂期,初期词的沉寂期指的是北宋开国初五十年左右时间,现当代流行歌词的沉寂期指的是中国大陆1949年建国后至改革开放前这三十年的时间,本节分别列举了二者的表现,论述了造成流行歌词沉寂的原因。第四节为全面繁盛期,主要比较了北宋仁宗词坛和当代流行歌坛。分析了二者在这一时期的相似性。第三章揭示了初期词和现当代流行歌词具有相似性的原因,共分三个小节。第一节,政治因素,分析了流行歌词繁盛需要具备的政治条件,具体分析了流行歌词在三种政治条件下最容易繁盛。第二节,经济因素,分析了流行歌词繁盛需要具备的经济条件。认为经济的繁盛,大都市的兴起,娱乐业的繁荣和流行歌词的繁盛有着密切的关系。第三节,社会风气因素。流行歌词在社会风气普遍崇尚享乐,社会价值取向趋向世俗化的条件下,最容易繁盛。第四章分析唐宋词对现当代流行歌词的影响及流行歌词未来的走向。共分成两节。第一节,唐宋词对当代流行歌词的影响。古老的唐宋词被重新配乐演唱,流行歌词化用唐宋词名句、模仿唐宋词的情调和创作手法。第二节,从唐宋词的发展历史看流行歌词的未来走向。提出了当代流行歌词和初期词类似的三种审美取向,并提出了避免当代流行歌词走上淫邪之路的办法。