非英语专业学生写作中的词汇错误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:Lynn_lin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在语言学习过程中,错误的出现是不可避免的。错误分析作为应用语言学的一个分支,无疑在第二语言的教育与学习过程中起着重要的作用。它丰富了第二语言教学的理论,教师根据对学生错误的分析可以了解学生的语言能力,把握学生学习达到的程度。除此之外,错误的分析还帮助教师和学习者认清目标语言的知识难点,从而对教育和学习有积极的指导意义。目前关于英语写作错误研究比较众多,但是专门关于写作中词汇错误的研究还不够充分。因此,本研究收集了110篇非英语专业学生的作文,并且聚焦在学生作文中常犯的词汇错误,试图从三个方面进行讨论:(a)学生作文中词汇错误最主要的类型是什么?(b)造成这些错误的原因是什么?(c)这些错误对词汇的教学有什么启示?研究结果表明,非英语专业学生写作中的词汇错误的类型主要有拼写错误,近义词选择错误和词类混用错误。拼写错误的主要类型有误写﹑漏写﹑添加﹑过度运用规则﹑合成和顺序错误。学生犯拼写错误的原因主要是学生过度概括发音规则或者是学生无法区别有着相似发音或者相似拼写的单词。造成近义词选择错误的原因有母语的负迁移,交际策略以及过度概括。词类错误的主要类型有名词—动词的混用﹑名词—形容词的混用以及形容词—副词的混用。学生犯词类错误的原因大致有以下几种:受汉语对词类不作严格区分的影响﹑对词类知识掌握不够熟练和准确以及由于对一些词汇的使用方法更有信心而造成的过度使用。经过归纳总结,本研究探索了一些对词汇教学的启示。教师可以通过对错误的分析帮助学生改变错误的词汇学习观点,并且努力阻止学生犯词汇的错误。在词汇教学过程中,教师应注意对拼写或者意义相似的词进行比较,为学生提供更多的阅读材料。教师还应该鼓励学生使用英英词典而不是电子词典,不要采用灌输式的词汇教学方式,而是帮助学生用一种更适合的方式进行记忆。
其他文献
<正> 一、苏联公民基本权利、自由和义务的概念权利和义务,作为调整人们行为的手段,是由社会、国家、或者其他社会集体规定的。因此,它们的内容、范围,在社会各个不同集团之
为分析矿井火区内混合气体爆炸危险性及其变化趋势,介绍混合气体爆炸分析新方法——爆炸四方图.基于Ellicott爆炸四方图思想,重新设计爆炸四方图算法,对第二象限与第三象限进
<正> 违约责任与侵权责任的竞合是指某一不法民事行为,违反了合同规范和侵权规范,同时具备了违约责任的构成要件和侵权责任的构成要件,导致了法律上违约责任与侵权责任的同时
以纳米有机蒙脱土(OMMT)作为乙烯–乙酸乙烯酯共聚物(EVAC)/无卤阻燃共聚聚酯(P-PET)共混物的改性剂,采用熔融挤出共混法制备了EVAC/P-PET共混合金。通过力学性能、差示扫描
当下的中国室内设计,已经开始表现出中国本身的个性化和多元化,随着物质条件的丰富,对室内空间设计由早期的物质层次满足转化为精神层次的追求,越来越注重空间本身所蕴藏的文
《穆斯林的葬礼》为霍达作于1987年的长篇小说,写了一个穆斯林家族从1919年到1979年这六十年间的变迁兴衰,三代人的命运沉浮,两个发生在不同时代却又交错扭结的爱情悲剧。此
分析了浙江某剧院消防系统的整体设计.
以学生学习及成长为核心,构建适应本学科群的新教学模式,提高中药专业人才培养质量。利用多媒体,采用案例法、以问题为中心的教学方法(PBL),激发学生学习兴趣和积极性,提高中
旅游电子商务是以旅游信息库、电子化商务银行为基础,利用最先进的电子手段运作旅游业及其分销系统的商务体系。由于旅游业涉及的信息量和资金流较多,旅游电子商务以其低成本
李善注对《文选》做出了历史性贡献,但也有不足。五臣注是在唐人不满李善注“释事而忘义”的情况下出现的,其全面否定李善注是错误的,但其注释主张则反映了文学作品注释的新