本次创作的题目主要是围绕绍剧展开,以著名绍剧演员六龄童和七龄童的真实事迹为原形,也为纪念老一辈戏曲艺术家为绍兴戏剧作出的贡献,通过讲述绍兴猴戏创新经过,用绘本故事的形式,经过艺术加工描绘出来。绍兴地方戏剧题材绘本创作一共21开页,笔者希望借此次创作,尝试性的为绍兴戏曲文化以绘本书籍的形式开拓文化传播途径,为戏曲文化传承形式提供新的渠道,也希望为国家非物质文化遗产保护工程带来新的灵感。本文分为三个部分,第一部分是绍兴地方戏剧题材绘本创作的展示图、创作过程图。展示了《趣话猴戏》故事内容的最终效果、细节和过程。第二部分是创作报告,分别从绘本创作的文化资源、技术资源、创作过程的进行阐述。首先是介绍绍剧、目连戏的概念、历史、语言特色,说明选题的原因、创作来源及价值意义。其次,阐述绍兴地方戏剧绘本创作的技术资源,从苏汉臣的婴戏图、现代绘本《小小恋人》、熊亮绘本中对中国传统元素的运用这三个方面,阐述笔者在绘本创作受到的启发和影响。最后,是绍兴戏剧绘本创作的过程,详细说明绘本创作过程中遇到的难点,以及如何进行解决,也在创作过程中体会到脚本文字的编写对每个画面的重要性,并对此次创作做了一个总结分析。本文主旨是通过对绍兴地方戏剧题材绘本的创作,以补足国内本土绘本市场上题材的缺失。通过编写绍兴地方戏剧故事,突出绍兴地方戏剧特色,为地方戏剧传承提供新的发展平台,培养下一代对地方戏剧文化的认知和兴趣。