【摘 要】
：
《俄罗斯革命时期艺术》是维克多尔·尼古拉耶维奇·亚历山大洛夫所著的《俄罗斯艺术史》的节选。《俄罗斯艺术史》是一本学派简明手册,书中介绍俄罗斯各个时期的艺术,比如建
论文部分内容阅读
《俄罗斯革命时期艺术》是维克多尔·尼古拉耶维奇·亚历山大洛夫所著的《俄罗斯艺术史》的节选。《俄罗斯艺术史》是一本学派简明手册,书中介绍俄罗斯各个时期的艺术,比如建筑、绘画、雕塑等。译者以《俄罗斯革命时期艺术》为文本进行翻译实践分析,形成反思性报告,探索翻译此类型文本时应遵循的翻译方法。本报告分为四个部分:第1章,翻译任务描述及翻译实践过程;第2章难点分析;第3章,翻译策略;第4章,总结。其中第三部分是本文的核心,而第二部分则是本报告的关键。因为只有掌握了翻译困难因素,才能找到相应的翻译方法。
其他文献
目的 分析改良后路手术治疗脊髓型合并神经根型颈椎病临床疗效及对颈部生物力学相关参数的影响,为脊髓＋神经根型颈椎病临床治疗方案选择提供参考。方法 选择2015年1月至2016年
《宪法》、《公司法》和《党章》及党内相关规定是混合所有制企业党建的法理依据,是开展党建工作的制度保障。加强混合所有制企业党建是深化国企改革、推动经济发展的现实要
社交媒介在信息技术高度发达的现代社会日益成为大学生必不可少的日常交往工具,对于大学生的社交媒介使用状况及其内蕴的深层次动机的研究能够有效引导大学生树立正确的社交
兴趣被描述为个体与其周围环境的互动关系,既是一种状态又是一种倾向,是认知、情感和行为等多种成分的复合体。兴趣可分为个体兴趣和情境兴趣,在一定条件下情境兴趣可以转化
<正>"父母呼,应勿缓。父母命,行勿懒。"深圳市宝安区石岩街道上屋小学三(2)班学生用稚嫩的声音齐诵脍炙人口的《弟子规》,在琅琅的书声中,不知不觉受到了传统美德的熏陶,同学
细胞核图像的精细分割是各种计算病理学应用的起点,包括核形态分析、细胞类型分类和癌症分级等等。由于癌细胞的侵入性,一旦扩散难以治愈。通过活体组织检查观察细胞的早期突变从而尽早确诊治疗是目前一个有效的方式。但是病理科大夫借助显微镜观察标本组织的方式费时费力,极大的占用了宝贵的医疗资源。而且组织细胞中细胞核的定位又是绝大多数医疗研究的基础工作。例如,快速的定位细胞核,在药物测试中能够加速细胞核对药物反应
为了清洁、高效且低成本开发刚果(金)某含钴0.606%、铜1.45%的钴矿产资源,针对该矿赋存状态复杂、含泥量高等问题,采用新型活化浮选—磁选联合工艺流程,最终获得的综合精矿钴
作为一名初中教师，怎样才能更好地与学生进行交流呢?我认为正确地利用学生周记及周记评语的作用，是班主任与学生间建立起感情，沟通思想的一种良好手段。下面就本人在担任班主任
<正>北京建工博海公司作为混合所有制企业,在集团公司党委《关于加强北京建工集团国有参股企业党建工作的指导意见》文件精神指导下,在创先争优活动中,创新载体,大力开展"党
词汇作为各种语言活动的基础,在语言学习和教学中起着至关重要的作用。学生掌握词汇的数量和质量直接影响他们听、说、读、写等英语综合能力。然而,我国目前的中学英语词汇教