论文部分内容阅读
本文旨在以英汉主语的差异为切入点,在功能对等理论的指导下,通过引用大量的翻译实例,分析对广告教材的英汉主语翻译应采用哪些策略,这对我们进一步学习和掌握英汉主语的翻译技巧大有裨益。
英汉翻译中主语之择定
【摘 要】
：
本文旨在以英汉主语的差异为切入点,在功能对等理论的指导下,通过引用大量的翻译实例,分析对广告教材的英汉主语翻译应采用哪些策略,这对我们进一步学习和掌握英汉主语的翻译
【出 处】
：
上海交通大学
【发表日期】
：
2011年期
其他文献
为了解决战场环境下的声呐系统损伤评估及修复（SSBDAR）问题,本文研究了战场损伤评估及修复模型。针对舰艇声呐系统战场损伤评估的因果推理特性,建立了基于贝叶斯网络的战场损伤
随着船舶朝大型化发展，锚机用带式制动器所承受的载荷越来越大，故研究带式制动器制动带工作时的应力情况具有重大的意义。通过MSC．Nastran平台，对带式制动器制动带在起锚工况下某
2006年达州市各地发生了80年一遇的特大旱灾,造成一些地方江河断流、作物枯死、人畜饮水困难、经济损失极其惨重。调查表明,凡实施水保综合治理的地方,水保工程在抗御特大旱
随着人类基因组计划(HGP)的实施和后基因组计划的发展,我们越来越发现它们所揭示的内容与传统中医学理论存在着吻合,在中医学理论的整体观、体质学说、病因病机学说、辨证论
<正> 鹿茸具有促进发育和造血,增强再生过程,改善神经——肌肉系统功能,强壮神经系统对肿物的治疗或外伤的肉芽增生有促进作用(1)。这些药理作用与脂肪酸和磷脂的作用有着密
目的分析新生儿窒息的高危因素并总结临床护理对策。方法收集于我院产科分娩的产妇3022例，分析发生新生儿窒息的高危因素，总结护理措施。结果新生儿窒息发生率为4．90％。胎儿因素
根据对岷江上游部分水电站弃渣场的实地调查,统计分析各渣场现有堆渣量与设计堆渣量的差值,从而得出各渣场流失量与堆渣量的比值即流弃比;分析了流弃比产生的原因和组成,提出