英汉语中的前后类结构

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qb54223322
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文探讨英汉语中的“前/后+NP”结构(以下称前后类结构),旨在考察类型强制对这类结构的解释能力,以及这类结构的实现形式。前后类结构将方位词前/后附着在别的词语后面,组成一个方位结构。以往的研究认为,前后类结构中的搭配成分可以是名词性短语、动词、动词性短语,这种格式可以表处所和时间意义。但没有具体说明什么样的词或短语以什么样的形式进入。为此,本文从事件语义角度研究英汉语中的前后类结构,并做出统一的分析。类型强制认为谓词对于自己的论元在语义类型上有要求,当论元的语义类型不符合这一要求时,论元的词汇语义表征系统就会被激活。如果在这个表征系统中有符合要求的语义类型,该类型就会从属性结构中提取出来以满足谓词的类型要求。根据这一原理,英汉语中的前后类结构都有类型强制能力。前后类结构中,前/后作为谓词,对于自己的论元在语义类型上有要求,要求其论元具有时间属性。但是前后类结构本质上不是要求事件,而是事件中隐含的时间点。本研究认为,事件是英汉语对比重要的平台。英汉语间有许多差异可以从事件编码方式上得到解释。英汉语前后类结构的类型强制能力不同,汉语中的前/后无法将人造制品名词强制解读为某一相关事件,英语中的before/after却可以。这说明:汉语前后类结构的类型强制能力低弱,因而不能与人造制品名词连用,而需要将与人造制品名词相关联的事件明晰表达出来,此时无须过度依赖词汇语义分析和语用分析。而英语中的before/after在与人造制品名词连用时,由于before/after强大的类型强制能力,可以将与人造制品名词相关联的事件强制提取出来,然而哪个事件被提取出来并不确切,则需要词汇语义分析和语用分析的帮助。本研究认为类型强制作为一种解释机制,为我们了解前后类结构内部语义关系提供了帮助。但类型强制作为一种强生成机制,还需要规约性来进一步补充说明。
其他文献
组织工作方式方法创新是党的执政方式和领导方式创新的重要方面,也是组织工作改革创新的重要组成部分。随着时代的发展、进步,新情况、新问题、新挑战层出不穷,对进一步做好
<正>2017年12月17日上午,"中国公共资源交易创新与发展研讨会"在中国人民大学逸夫会议中心举行。日前,"中国公共资源交易创新与发展研讨会"在中国人民大学逸夫会议中心举行。
针对电缆-架空线混合线路故障区间定位困难的问题,文中提出了一种面向区域电网的电缆—架空线混合线路故障区间判别方法,该方法主要基于柔性光学电流互感器(TA)和智能变电站技
尼日利亚设定了2025年可再生能源占能源消费10%的目标,为了达成这一目标政府正在大力推动可再生能源产业的发展,特别是太阳能产业,尼日利亚政府希望依靠太阳能产业的发展。为促
报纸
通过对各种过滤介质与过滤机理的研究与试验,认为目前高粘度流体的过滤介质主要由合成纤维与矿物纤维所构成。这些过滤介质具有过滤精度高,耐污量大,效率高等特点。本文提出国内
<正>尼日利亚作为非洲第二大经济体,拥有丰富的天然气、煤和水电等资源,但其电力却极其短缺,已严重制约了尼日利亚的经济发展。电力市场简介一、尼日利亚电力发展现状1.发电