互联网作为第四媒介,越来越在经济活动和社会生活中起到举足轻重的作用,尤其是移动互联网的蓬勃发展,掌握网络空间话语权显得至关重要。中国互联网是全球用户最多、覆盖面积最广的大网,中国互联网企业是中国互联网发展的重要载体,已逐渐成为国际媒体报道的焦点。因此,了解中西主流媒体对于中国互联网企业的报道方式和报道特点至关重要。本文以媒介框架理论和霍夫斯泰德的五维文化维度理论为指导,对2008-2017年《人民日报》和《纽约时报》关于中国互联网企业的报道进行内容分析,研究不同媒体的报道主题,报道框架,用二元logistic回归方程研究文化维度对媒介框架选择的影响。研究分析结果:权力距离指数与事实框架、人类兴趣框架、责任框架、道德框架程正相关关系,与经济影响框架和冲突框架呈现负相关关系,与领导者框架没有呈现明显的正相关或负相关关系。长期倾向指数与事实框架成正比,与人类兴趣框架和责任框架成反比。不确定性规避指数与事实框架和责任框架呈现负相关关系。阳刚气质指数与经济影响框架和冲突框架呈现负相关关系。个人主义指数与冲突框架成正相关关系。《人民日报》突出政府话语体系,强调的是传统媒体和互联网企业的合作共赢,和中国互联网企业发展最终要服务社会的重要目标。《纽约时报》主要凸显的是西方精英主义话语体系,将中国互联网企业构建为“翻版”的硅谷文化,将硅谷的互联网文化构建为西方精英主义文化,并以美国话语体系来影响世界精英主义对中国互联网企业的认知,进而实现有利于美国的世界传媒舆论。