“我”族插入语施为特点的研究及其对对外汉语教学的启示

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:www_52810_com
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
插入语是一种重要的语用成分,同时又是一种话语标记语,在言语表达中起重要作用。以“我”为表述主体的插入语(即“我”族插入语)在表达“我”的看法、建议、揣测、请求等时作用不可小觑。然而,对外汉语教学却对“我”族插入语重视不够,留学生在运用常见的“我”族插入语如“对我来说”、“我想”、“我看”时存在许多问题。针对这种情况,本文先概括分析了插入语的特点,从“我”族插入语的句法特征层面将其分为介词结构、主谓结构、兼语结构和连词结构四大类。进而运用言语行为理论,重点阐述了这些插入语在施为目的、施为范围、施为风格、施为节奏和施为效用方面的差别。在此基础上,本文分析了HSK动态作文语料库中涉及到“我”族插入语的语料;并通过问卷调查和统计分析,从使用度和偏误类型两个方面,研究了汉语水平初、中、高三个层次90名外国学生在使用“我”族插入语时所表现出来的特点。结果显示:留学生对“我”族插入语使用度较低,常用的主要是“对我来说”“我想”和“我看”;在使用过程中容易出现句法结构偏误、施为范围偏误、施为目的偏误和施为节奏偏误;其偏误情况与学生自身的汉语水平并无显著相关。说明,一方面,学生对能够表达丰富语用信息的“我”族插入语不够熟悉,使用汉语时对“我”族插入语多采取回避策略;另一方面,对外汉语教学和汉语水平测试对“我”族插入语重视不够,学生用“我”族插入语表达语用信息、组织话语的能力并不随其汉语水平考试成绩的提高而提高。有鉴于此,本文对对外汉语教学提出了一系列建议,同时建议教材编写者有意识地引导学生掌握常用的“我”族插入语,提高使用汉语表达语用信息的能力。
其他文献
目的:骨髓间充质干细胞(Bone mesenchymal stem cells,BMSCs)是一类具有多向分化潜能的成体干细胞,在不同诱导条件下能分化为成骨细胞、软骨细胞和脂肪细胞等多种组织细胞,是
"知行语文拓展课"是西安高新第二学校校本"知行课程"体系的一个分支,也是研究语文教学拓展活动与"知行课程"相结合的实践探索,旨在拓展学生语文视野,落实"国学经典进课堂",通
目的 探究心理护理对恶性肿瘤放疗患者心理干预的效果。方法 对照组的患者选择常见的护理方法,观察组在对照组的基础上进行心理护理。结果 对比后两组患者干预前后SDS和SAS得
目的探讨颅内手术术后在ICU病房监护及处理措施。方法对56例收入ICU病房经过脑肿瘤切除术后患者,早期进行吸氧,机械通气等处理,预防性的监测,针对患者可能出现的并发症进行处
在'互联网+'背景下,开展具备'工匠精神'的高技能应用型人才需要一种'以学生为中心'的主体教育来培养学生的自主学习能力和创新能力。基于微信平台的
《声明要领二卷》是藏族古代学者在近百年翻译实践基础上,积累总结形成的翻译理论,形成于9世纪初吐蕃赞普赤德松赞时期。任何民族的发展都离不开借鉴和吸收其他民族的优秀文化
对发现于祁连山北麓人工松林下的一种大型真菌,从宏观特征和显微结构进行初步鉴定,认为该菌为乳牛肝菌属乳牛肝菌组内的一个种。
目的:探讨乳腺增生病临床证候分布规律,初步制定证候分级诊断量化标准。方法:采用文献调研、自制临床证候信息采集表、运用描述性分析、聚类分析、频数归一化权重及参考值范
详细分析了湿法炼锌过程中砷的行为、砷对锌电积和制酸过程的危害、以及铁盐絮凝法去除中浸液和污酸中砷的机理与过程,探讨了现行污酸治理工艺存在的弊端,指出未来的污酸治理
近年来,随着信息科技的迅猛发展,高中信息技术课程的学习环境、学习内容等发生了深刻的变化,高中信息技术课程研究领域媒介素养教学这一词汇有着较高的出现频率。文章对高中